tkanina čeština

Překlad tkanina italsky

Jak se italsky řekne tkanina?

tkanina čeština » italština

tessuto stoffa telo teleria telaggio struttura roba prodotto tessile ordito drappo

Příklady tkanina italsky v příkladech

Jak přeložit tkanina do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Čtvrt libry čaje pro starého Marcuse Bretta. A tkanina pro Burtonovy.

Cento grammi di tè per Martha Spratt, 50 chili di carbone per i Burton.

Věděla jsi, má drahá, že tato zlatá tkanina byla upředena z vláken měkkýšů?

Sapevi che questo tessuto doro è filato dalle ariste dei crostacei?

Tkanina neodráží tolik zvuk jako sklo.

La stoffa non riflette il suono quanto il vetro.

U těla číslo tři byla použila stejná skleněná tkanina pásky.

Stesso tipo di nastro sul corpo numero tre.

Tkanina to zkresluje.

La tessitura del tessuto la oscura.

Kůže: organická tkanina vypadající jako lidská kůže.

Pelle: tessuto organico come gli umani.

Obě máme rády romantické filmy a obě si myslíme, že polyester je ďáblova tkanina a, no.

E pensiamo che il poliestere sia la stoffa del diavolo.

Goblén, tkanina.

Un arazzo. Un tessuto.

Je lepší, než italská tkanina a barva nevybledne.

E' migliore del tessuto italiano, e il colore non sbiadisce.

Vlákno, které Mac našel, je nehořlavá tkanina.

La fibra che ha trovato Mac e' un tessuto ignifugo.

Třívrstvá froté tkanina.

Spugna a tre strati.

Možná ucítí malé škubání na hrudníku ale jakmile se tkanina oddělí jednoduše to vytáhnem.

Potrebbe sentire un piccolo strappo sul petto, ma quando il filo si stacca dal ferro, si diradera'.

A tkanina je poměrně nová.

E la stoffa e' praticamente nuova.

Jak léta plynula, vzory, které tkala, nebyly vzory vévody, ale spíš vyobrazení dobrodružství, která by tkanina skrze ta staletí zažila.

Anno dopo anno, le immagini che tesse' non erano quelle del Duc, ma piuttosto le rappresentazioni delle avventure che quel tessuto avrebbe affrontato lungo i secoli a venire.

Možná hledáte...