torace italština

hrudník, hruď

Význam torace význam

Co v italštině znamená torace?

— (entomologia) sezione del corpo degli insetti situata dopo la testa — [[anatomia]]

Jak z italštiny přeložit torace?

hrudník hruď torax hrudní oblast hrud

Jak se v italštině používá torace?

E' quando un coagulo di sangue si forma da qualche parte, arriva fino al torace, e interferisce con la respirazione e la circolazione.

To je, když se někde v těle vytvoří krevní sraženina a ta cestuje nahoru do hrudníku, kde naruší dýchání a krevní oběh.

Temo che Wilma fatichi a respirare a causa del coagulo di sangue nel torace.

Wilma má bohužel potíže s dýcháním kvůli krevní sraženině v jejím hrudníku.

Hai notato che torace?

Všimla sis té postavy?

Ma io non ho mica quel torace.

Tak si budou myslet, že jsem tvoje křehotinka.

Questo è nulla. Dovresti vedere la mia danzatrice di Bali tatuata sul torace.

A to jste neviděla tu tanečnici, co mám vytetovanou na prsou.

Segni particolari o tatuaggi sul torace di mio cugino.

A bratranec z druhého kolene má jizvu na rameni.

Annie era appena partita che lui andò a farsi tatuare. Un drago verde sul torace, due farfalle sulla schiena.

Annie byla pryč dva dny, a Charlie si dal vytetovat na hruď zeleného draka a na každé rameno motýla.

Ma bisogna anche guardare il lato positivo di sicuro ha il torace più sexy di tutta la Marina.

Ale berte to tak: Máte určitě nejvíc vzrušující hrudník v celém námořnictvu!

Dovresti vederlo quando gonfia il torace: diventa un colosso!

Měla bys vidět, jakou má hruď.

No, hai il torace da intellettuale.

Ty vlastně nemůžeš, máš intelektuálský hrudníček.

Dica un po', le interessa tanto il mio torace?

Zajímá vás můj hrudník?

II braccio destro è disteso, con pugno chiuso, mentre il sinistro è piegato sotto il torace.

Pravá ruka se zařatou pěstí je natažená, levá je pod hrudí.

Impedisce ai polmoni di sfregare contro le pareti del torace, qui su.

Ta zabraňuje, aby se plíce neodíraly o stěnu hrudníku. Tady nahoře.

Intendo, il torace è così ampio in proporzione alle gambe.

Tedy velikost trupu v porovnání s nohama.