torchio italština

lis

Význam torchio význam

Co v italštině znamená torchio?

— macchina per spremitura

Jak z italštiny přeložit torchio?

lis

Jak se v italštině používá torchio?

Dave, non è giusto mettermi sotto torchio in questo modo.

Dave, to není fér posadit mě na místo, jako je tady.

Mi sarebbe piaciuto metterli sotto torchio.

Rád bych to ještě jednou zkusil s těmi zajatci.

Manderei subito la polizia da lei. La metterebbero sotto torchio e la farebbero cantare.

Dali by jí zabrat a vyždímali by to z ní.

Vuoi che ti passi al torchio, vero? Avanti!

Donutíš mě, abych tě praštil, co?

Se andiamo in centrale, sarà lei a essere messo sotto torchio.

Po pěti minutách na stanici budete muset sám odpovídat na otázky.

Se volete mettermi sotto il torchio, fatelo pure.

Jestli si mě chcete podat, jen do toho.

L'hanno messo sotto torchio alla centrale.

Byl už na koberečku na ústředí.

Mettetelo al torchio, non fatelo dormire.

Dejte mu zabrat, nenechte ho spát.

Stai mettendo Gallagher sotto torchio?

Takže zmáčkneš Gallaghera?

Far fallire il rapimento, beccare Flatcher e metterlo sotto torchio.

Překazíme únos, chytíme Fletchera a pořádně ho zmáčkneme.

Sono sotto torchio e non parlo la lingua.

Vím, co jsem viděl. Ale nemluvím tou zatracenou řečí.

Potrebbe essere un buon momento per mettere sotto torchio il buon dottore.

Možná je na čase našeho doktora trochu skřípnout.

La metteranno sotto torchio.

Oni by ji zmáčkli.

Sapevi che, se l'avessi messo sotto torchio, sarebbe esploso.

Věděl jsi, že když na něj spustíš, tak se tam přepne.

torchiare