transparentně čeština
Příklady transparentně italsky v příkladech
Jak přeložit transparentně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Transparentně ty vepři!
Trasparente. Cane!
Myslíš si, že další transparentně manipulativní.
Oh. e' un diadema! Un diadema!
A můžete s tím souhlasit nebo ne, ale chovat se v takovýchto případech transparentně je velmi důležité.
E che si sia d'accordo o meno, la divulgazione di tutto questo e' essenziale.
Naším cílem je náprava stávajícího stavu, při kterém postupujeme zcela transparentně.
Il nostro obiettivo e' riformare, il nostro metodo e' la trasparenza.
Založili jsme S.H.I.E.L.D., skutečný S.H.I.E.L.D., z přesvědčení, že by vůdci měli jednat transparentně a ne ze stínů.
Abbiamo fondato lo SHIELD, il vero SHIELD, credendo che chi e' al comando debba operare con trasparenza e non nascosto nell'ombra.
Založili jsme SHIELD na víře, že vedení by mělo operovat transparentně.
Abbiamo fondato il vero S.H.I.E.L.D. credendo che chi sta al comando dovrebbe agire alla luce del sole.
Jednal jsem transparentně.
Sono stato trasparente.
Působíme zcela transparentně, proto přiznávám, že je to přirozený krok firmy, aby vstoupila na burzu.
Io sono favorevole ad un'apertura. Il mercato azionario è naturalmente il nostro prossimo obiettivo.
Údajně jednáte transparentně.
Ma non eravate per l'apertura?
Děláme to transparentně.
Crediamo nella trasparenza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čím dřív se ale tyto základy reality transparentně osvětlí a všeobecně pochopí, tím nižší bude dlouhodobá cena.
Tuttavia, prima la verità verrà a galla e sarà ampiamente accettata, minori saranno i costi nel lungo periodo.
O minimálních předpokladech fungující měnové unie se nikde s předstihem a transparentně nediskutuje.
In realtà, da nessuna parte si discute in modo prioritario e trasparente dei prerequisiti minimi per una effettiva unione monetaria.