trasferibile italština

přenosný

Význam trasferibile význam

Co v italštině znamená trasferibile?

— che si può trasferire — sostantivo

Jak z italštiny přeložit trasferibile?

přenosný přidělitelný převozitelný přeložitelný postupitelný pohyblivý

Jak se v italštině používá trasferibile?

Assegno non trasferibile.

Potvrzený šek.

Hai un biglietto non trasferibile e puoi portare un accompagnatore.

Dostaneš jeden neprodatelný lístek a můžeš si dovést jednu osobu sebou.

E' non trasferibile.

Je to nepřenosný.

Credo che l'amore sia trasferibile, anzi, trasformabile.

Chci říct, že láska je podle mě velmi přenositelná. Vlastně přeměnitelná.

Si', appiccicosa e non trasferibile.

Jo, lepivá a nepřenosná.

Appiccicosa e non trasferibile.

Lepivý bez přenosu.

Con un grande assegno non trasferibile.

Tučným nevratným šekem.

Recuperiamo il trasferibile.

Zkusíme ho z toho dostat.

Ed ha una garanzia di 20 anni trasferibile.

Má záruku na dvacet let.

Ma. ma l'offerta è trasferibile.

Ale my. Můžeme to přesunout.

Sì, è un trasferibile, l'ho preso nel negozio di souvenir.

Jo, je nalepovací. Dostal jsem ho ve vězeňském obchodu s dárky.

Scusate il ritardo, ma la signora prima di me ha pagato le giuggiole con un assegno non trasferibile.

Promiň, že to trvalo tak dlouho, ale ta dáma přede mnou platila za sušené datle směnkou.