trenta italština
třicet
Význam trenta význam
Co v italštině znamená trenta?
trenta
trenta
Překlad trenta překlad
Jak z italštiny přeložit trenta?
trenta italština » čeština
Příklady trenta příklady
Jak se v italštině používá trenta?
Jednoduché věty
Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.
Deset, dvacet, třicet, čtyřicet, padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát, sto.
Citáty z filmových titulků
Trenta dollari?
Třicet dolarů?
Ci vediamo da me alle sette e trenta.
Uvidíme se u nás na večeři v 7:30.
Sì, alle sette e trenta.
Ano, v 7:30.
Si, nella manica di un baro che si prenderà trenta frustate.
Ano. V rukávě podvodníka, který si zaslouží 30 ran bičem.
Trenta.
Třicet?
Purtroppo é vero, quel Diablo, con i suoi trenta cani ingrati. lo Ii fornisco di viveri, coltelli, collane.
Diablo s dalšími 30ti nevděčnými psy. Vycházím s nimi dobře. Mám pro ně zboží na prodej.
Ottocento per trenta, fa' un po' 'r conto: che vòi de più?
Osm set krát třicet, spočítej to. Co bys chtěl víc? Líp už by to.
Devi darmi trenta Yen.
Třicet jenů.
Li ho tenuti sotto il fuoco per trenta miglia, e ho preso Naches, il loro capo.
Pronásledovali jsme je asi 50 km.
Pronti a partire fra trenta minuti.
Připravit k odjezdu za 30 minut.
Trenta milioni di fan l'hanno respinta.
Třicet milionů fanoušků ji odbylo.
Trenta giorni a sett.
Podívej, září má třicet dní.
Trenta-zero.
Tricet - nula.
Trenta-quindici.
Tricet - patnáct.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sono almeno trenta i paesi che dispongono di missili balistici o che stanno cercando di ottenerli.
Přinejmenším 30 zemí světa disponuje balistickými střelami nebo se je snaží získat.
Nonostante i forti tagli sulle addizionali delle imposte sui redditi all'inizio dell'amministrazione Bush, tra il 2000 ed il 2007, il tasso di crescita dell'occupazione è stato comunque la metà di quello dei precedenti trenta anni.
A konečně Romney vedle prodloužení Bushových daňových škrtů slibuje i plošné dvacetiprocentní snížení marginální sazby daně z příjmu fyzických osob a značné snížení daně z příjmu právnických osob, aby podnítil firmy k najímání většího počtu zaměstnanců.
Considerato che gli americani percorrono circa tremila miliardi di miglia all'anno, risparmiare anche un solo centesimo per ogni miglio percorso porterebbe a un risparmio annuo di trenta miliardi di dollari.
Vzhledem k tomu, že Američané najezdí ročně zhruba tři biliony mil, znamená ušetření pouhého jednoho centu na míli roční úspory ve výši 30 miliard dolarů.
Non sorprende, quindi, che le ricadute della crisi economica globale scoppiata nel 2008 - la peggiore dalla Grande Depressione degli anni Trenta - hanno spinto esperti, policy maker e istituzioni finanziarie internazionali a ridefinire la povertà.
Není tedy divu, že dopady globální hospodářské krize propuknuvší v roce 2008 - nejhorší od Velké hospodářské krize 30. let minulého století - přiměla experty, tvůrce politik a mezinárodní finanční instituce k revizi uvažování o chudobě.
Oggi, nonostante una serie di controlli sui cambi, un bolivar vale appena trecento pesos al tasso di cambio ufficiale (che presto subirà un riaggiustamento); quanto al mercato nero, ci si può considerare fortunati ricavandone trenta.
Dnes má navzdory řadě devizových kontrol hodnotu sotva 300 pesos při oficiálním kurzu (který se bude opět brzy upravovat), zatímco na černém trhu může člověk mluvit o štěstí, když za bolívar dostane 30 pesos.
Di queste, cinquanta sono aziende di investitori tra cui ChevronTexaco, ExxonMobil, Shell, BP, e Peabody Energy, trenta sono aziende pubbliche come la compagnia saudita Saudi Aramco e la norvegese Statoil e nove sono stati come l'Arabia Saudita e la Cina.
Padesát z nich jsou akciové společnosti, mimo jiné ChevronTexaco, ExxonMobil, Shell, BP a Peabody Energy, 31 z nich jsou státní společnosti, například Saudi Aramco a norský Statoil, a devět jsou státy jako Saúdská Arábie a Čína.
E sarebbe una catastrofe se la ripresa non decollasse a causa dell'eccessiva devozione ai demoni antiinflazionistici, tanto quanto alcune banche centrali sono state eccessivamente devote al gold standard negli anni Venti e Trenta.
A bylo by katastrofou, kdyby se zotavení zadrhlo kvůli přehnané oddanosti překonaným antiinflačním poučkám, podobně jako byly některé centrální banky ve 20. a 30. letech přehnaně oddané zlatému standardu.
A partire dalla fine degli anni Trenta, tuttavia, questa argomentazione perse valore nel momento in cui le economie di mercato dell'Occidente iniziarono a crescere rapidamente nel secondo dopoguerra e la distribuzione dei redditi divenne più equa.
Od konce 30. let však tento argument ochaboval, neboť západní tržní ekonomiky po druhé světové válce rychle rostly a distribuce příjmů začala být rovnoměrnější.
L'InterAction Council, costituito da trenta ex capi di stato o di governo, ha lanciato un appello per un'azione urgente finalizzata a prevenire il fallimento di alcuni paesi che si trovano a dover contrastare la scarsità d'acqua.
Rada InterAction, kterou tvoří více než 30 bývalých hlav států a předsedů vlád, vyzvala k naléhavým krokům na ochranu některých zemí potýkajících se se silným nedostatkem vody, aby se z nich nestaly zkrachovalé státy.