tropo italština

řečnická figura, tropus, obrazné rčení

Význam tropo význam

Co v italštině znamená tropo?

tropo podstatné jméno

— (retorica) figura retorica in cui si ha un utilizzo figurato di una parola — composizione liturgica medievale ottenuta mediante l'allargamento melodico o testuale di un brano preesistente

Překlad tropo překlad

Jak z italštiny přeložit tropo?

tropo italština » čeština

řečnická figura tropus obrazné rčení metafora

Příklady tropo příklady

Jak se v italštině používá tropo?

Citáty z filmových titulků

L'emozione è stata tropo forte.

Všechny ty dojmy ho musely unavit.

Non e' tropo tardi!

Není pozdě. Nikdy není pozdě!

Ma io sono un articolo tropo caro.

Nic pro mě.

Spesso la mia immaginazione è un po' tropo viva.

Někdy mám až příliš velkou představivost.

E' tropo stretto.

Proč, Jake?

Non muoverti tropo!

Netřes s ní!

Preferiresti che tutto il tuo cibo fosse tropo salato o troppo dolce? Non c'è differenza se è troppo qualcosa.

Měl bys radši jídlo přesolené, nebo přeslazené?

Quessti tizi sono tropo felici.

Ti chlápci jsou až moc šťastní.

Sono tropo stanca per andare.

Jsem moc unavané, abych mohla odejít.

Sono stato tropo duro?

Byl jsem moc zlej?

E' tropo tardi.

Už je pozdě.

Stà attenta, puttana, o te la faccio vedere! - È che sono tropo buono, no?

Dávej pozor, kurva, nebo bude konec!

Band. - tropo. - Non ce la faccio, come si dice?

Kámo, nechápu to, jak to říkáš, co je to?

Tropo grande, troppo roccioso, pieno di zolle d'erba.

Příliš velké, příliš kamenité, zarostlé plevelem.

Možná hledáte...