twitter čeština
Příklady twitter italsky v příkladech
Jak přeložit twitter do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Snažím se povzbudit Twitter.
Sto scrivendo una tempesta di tweet.
To jsem udělal, řekl jsem jí to. posla jsem jí smsku a jeden velice důrazný twitter post.
L'ho fatto! Gliel'ho detto, le ho mandato un sms e un post molto enfatico su Twitter.
Tenhle green je rychlej. Já vim, četla jsem tvůj Twitter.
Si', lo so, ho letto il tuo stato su Twitter.
Kouknout na její twitter.
Via sms, anche su twitter.
Já nepoužívám Twitter, ale máme oba v oblibě specifický typ mobilního telefonu.
Io non twitto, chiaramente, ma entrambi amiamo uno specifico modello di cellulare.
Jedno slovo, e-mail, sms, fax, zpráva na Twitter, cokoli a komukoli a převelím vás do nějaký díry na venkově, že se vám z toho zatočí hlava. -Rozumíte tomu?
Se ne parli. scrivi una e-mail, un SMS, un fax, un post su twitter o altro, a chiunque. ti trasferiro' cosi' velocemente in Culonia che ti girera' la testa.
A očividně máš Twitter a si i na Facebooku, kde máš 10 000 kamarádů, mimochodem.
E a quanto pare sei su Twitter e anche su Facebook, dove hai 10.000 amici, tra l'altro.
Žásné SMS, žádný twitter, žádné volání.
Niente SMS, tweet o chiamate.
Možná twitter.
Forse un twitter.
Čtu jeho twitter.
Lo seguo su Twitter.
Twitter?
Twitter?
Žádné SMS, žádný twitter, žádné hovory, jasné?
Niente SMS, niente Twitter, niente telefonate, ok?
Píšu o tobě na Twitter.
Sto Twitterando su di te.
Žádný twitter nemám.
Non uso Twitter.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Twitter nikoho nevytlačil; spíše doplňuje všechny ostatní druhy komunikace a soupeří s nimi.
Twitter non ha spiazzato nessuno, ma integra e compete con tutte le altre modalità di comunicazione.
Jednou z nejvýraznějších skutečností, které v nedávných měsících vyšly o Silicon Valley najevo, je extrémní etnická a genderová nerovnováha ve velkých technologických společnostech, mimo jiné ve firmách Apple, Google, Facebook a Twitter.
Uno dei fatti più significati venuti alla luce su Silicon Valley negli ultimi mesi è l'estremo squilibro etico e di genere nelle grandi società tecnologiche, come Apple, Google, Facebook e Twitter.