twitter čeština
Příklady twitter spanělsky v příkladech
Jak přeložit twitter do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Facebook, Instagram, Twitter.
Facebook, Instagram, Twitter.
Hodně lidí také posílá videa přímo mně na Twitter.
Y muchos de uds me envían videos a traves de Twitter.
Twitter.
Twitter.
To jsem udělal, řekl jsem jí to. posla jsem jí smsku a jeden velice důrazný twitter post.
Lo hice, se lo dije, le mandé un mensaje de texto, le envié un gorjeo bastante enfático.
Já vim, četla jsem tvůj Twitter.
Lo sé. Leo tu Twitter.
Kouknout na její twitter.
Me fije en su twitter.
Twitter, jo.
Twitter, sí.
Jedno slovo o tom, e-mail, řádek, fax, Twitter, cokoli komukoli a převelím vás do nějaké prdele na konci světa tak rychle, že se vám hlava zatočí.
Estás hablando de ésto: e-mail, textos, fax, Twitter. lo que sea. a nadie. Te voy a trasladar. a lo más bajo tan rápido, que tu cabeza dará vueltas.
A očividně máš Twitter i účet na Facebooku, kde máš mimochodem 10 000 přátel.
Y aparentemente, estás en Twitter y en Facebook. Donde, por cierto, tienes más de 10.000 amigos.
Žásné SMS, žádný twitter, žádné volání.
Ningún mensaje, post en el Tweeter, ninguna llamada.
Čtu jeho twitter.
Sigo sus comentarios en Tweets.
Omlouvám se, twitter.
Lo siento, actualización de Twitter.
Ten twitter nebo to, že chodil na Cambridge?
Twitter o el hecho que haya ido a Cambridge?
Žádný twitter nemám.
No tengo Twitter.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Twitter ho pravděpodobně brzy zavede.
Probablemente Twitter lo aplicará pronto.
Z pohledu kybernetických utopistů je paradoxní, že tajné policii někdy usnadňují práci elektronické stopy, které zanechávají sociální sítě typu Twitter a Facebook.
Las ciberutopías chocan contra la ironía de que las pistas electrónicas que se dejan en redes sociales como Twitter y Facebook a veces facilitan el trabajo de la policía secreta.
Twitter nikoho nevytlačil; spíše doplňuje všechny ostatní druhy komunikace a soupeří s nimi.
Twitter no ha desplazado a nadie; más bien, complementa y compite con todas las otras modalidades de comunicación.
Vedení hotelu mi zřejmě nenaslouchalo ani později skrze Twitter.
Y los gerentes del hotel probablemente tampoco me estaban escuchando más tarde vía Twitter.
Dovedně využívají YouTube, Twitter, Facebook nebo Reddit k tomu, aby komunikovali a vytvářeli komunitu zaměřenou na určitou myšlenku, téma či námitku - a aby podporovali růst malé skupiny v masové hnutí.
Saben muy bien cómo valerse de YouTube, Twitter, Facebook y Reddit para comunicarse, crear una comunidad en torno de una idea, un problema o una queja y convertir un pequeño grupo de personas en un movimiento de masas.
Jednou z nejvýraznějších skutečností, které v nedávných měsících vyšly o Silicon Valley najevo, je extrémní etnická a genderová nerovnováha ve velkých technologických společnostech, mimo jiné ve firmách Apple, Google, Facebook a Twitter.
De hecho, uno de los datos más reveladores que salió a la luz sobre Silicon Valley en los últimos meses es el extremo desequilibrio étnico y de género en las grandes compañías tecnológicas, entre ellas Apple, Google, Facebook y Twitter.
Twitter, gigant sociálních médií, je jako zaměstnavatel malá ryba.
Twitter, el gigante de las redes sociales, es una fuente de puestos de trabajo insignificante.
Je to zisková společnost jako Twitter, jejíž služba je zdarma pro bohaté i chudé bez rozdílu (třebaže zadavatelé reklamy se budou zaměřovat na ty bohaté).
Es una compañía con fines de lucro como Twitter que ofrece su servicio gratuito a ricos y a pobres por igual (aunque los anunciantes se concentren en los ricos).
Ještě zajímavější jsou stránky a služby typu Twitter nebo Viewpoints (jsem poradkyní) a řada dalších blogů a hodnotících služeb, které nabízejí nezávislé názory.
Hay sitios y servicios aun más interesantes como Twitter y Viewpoints (yo soy asesora) y muchos otros blogs y servicios de calificación que ofrecen puntos de vista independientes.