twitter francouzština

Význam twitter význam

Co v francouzštině znamená twitter?

twitter sloveso

— (Internet) Publier un texte court sur Internet par le réseau Twitter. ⋄ Le 2 décembre 2014, à 17 heures, la LDJ twitte : « 339 députés nazis en France viennent de voter pour la reconnaissance de la Palestine. L'État nazislamiste est reconnu. » ⋄ À propos, il est un peu comme moi en ce moment, il gazouille, il twitte, mais produit moins sur le blog.

Twitter properNoun

— Nom d’une application Internet de messagerie publique. ⋄ Tout comme sur Facebook, Twitter vous permet de créer une communauté de fidèles et d'attirer les prospects, quand vos « followers » retwittent vos messages à leurs propres abonnés.

Příklady twitter příklady

Jak se v francouzštině používá twitter?

Citáty z filmových titulků

Twitter, remets ce message à Horacio.

Štěbetáčku, dones tu zprávu Horaciovi.

Comment t'as pensé à chercher sa page Twitter?

Jak tě napadlo, omrknout její chatovací stránku.

Tu parles de Twitter.

Jako by byl výjimečnej den. - Užívaj si.

Regarde son dernier message sur Twitter.

Koukej na jeho poslední vzkazy.

Bien. Jusqu'à ce qu'un type de 30 ans me demande si j'avais déjà utilisé Twitter dans une campagne de pub.

Dobře až do doby, než se mě ten člověk zeptal, jestli jsem někdy v reklamě použil twitterování.

Parce que je sais pas ce qu'est Twitter.

Protože nemám tušení, co je twitterování.

Cette question sur la sécurité publique vient de Twitter, car apparemment, c'est ce qui se fait à présent.

Tento dotaz ohledně veřejné bezpečnosti pochází z Twitteru, což je něco, co se teď zřejmě stává.

Mais pour votre information, tous les blogs de Twitter, disent qu'il cherche une première partie.

Ale jen abyste věděli, je toho plný internet. Říká se, že hledá předskokany.

Je sais, j'ai lu ta page Twitter.

Já vim, četla jsem tvůj Twitter.

Comment faisait-on avant Twitter?

Ano, jak jsme mohli žít před Twitterem?

Je lui ai envoyé des textos, je suis allée sur son Twitter et rien, elle ne répond pas.

Snažila jsem se jí dovolat. Psát jí. Kouknout na její twitter.

Il ne pouvait pas t'appeler, t'envoyer un texto ou te le dire par Twitter?

Nemohl ti zavolat nebo napsat nebo začiřikat?

C'était presque du harcèlement. Depuis la fête, même pas un message sur Twitter.

A od párty, ani pípnutí.

Ben, je ne veux pas me vanter, mais mon Twitter est presque saturé.

No, nechci se vychloubat, ale na Twitteru mě sleduje spousta lidí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le Printemps birman paraît plus calme, sans toute la fanfare de Twitter et Facebook, mais tout aussi réel. Il mérite le même soutienamp!

Transformace Barmy probíhá vamp některých ohledech tišeji, bez fanfár Twitteru a Facebooku, ale není o nic méně reálná - a o nic méně si nezaslouží podporu.

Quelques minutes plus tard, des réfutations en tous sens ont inondé Twitter.

O několik minut později se to již na Twitteru hemžilo dementi.

Si la protection contre les canulars n'est pas du ressort du marché, est-ce que les agences de presse ou les nouvelles entités médiatiques comme Twitter peuvent prévenir une telle tromperie?

Pokud ochrana proti podvodům nespadá do sféry trhů, mohou podobným podvodům bránit zpravodajské agentury nebo nové mediální instituce, jako je Twitter?

Twitter va probablement le mettre en œuvre bientôt.

Twitter ho pravděpodobně brzy zavede.

En effet, la SEC a récemment approuvé l'utilisation des médias sociaux comme Facebook et Twitter pour la divulgation d'informations aux investisseurs par les entreprises cotées en bourse.

Americká Komise pro cenné papíry a burzy ostatně nedávno schválila využívání sociálních médií typu Facebooku a Twitteru k rozesílání zpráv veřejně obchodovaných společností investorům.

L'ironie pour les cyber-utopistes est que les sentiers électroniques créés par les réseaux sociaux comme Twitter et Facebook facilitent parfois le travail des services secrets.

Z pohledu kybernetických utopistů je paradoxní, že tajné policii někdy usnadňují práci elektronické stopy, které zanechávají sociální sítě typu Twitter a Facebook.

Twitter n'a pour sa part rien remplacé, car l'offre de cette entreprise complémente et concurrence plutôt tous les autres modes de communication.

Twitter nikoho nevytlačil; spíše doplňuje všechny ostatní druhy komunikace a soupeří s nimi.

Certes, le fait d'être plus connectés les uns aux autres, au travers de Facebook ou de Twitter, revêt une certaine valeur.

Ano, být lépe propojeni, pomocí Facebooku či Twitteru, je cenné.

Elle s'est également faite plusieurs alliés d'un nouveau genre, tels que l'investisseur activiste Carl Icahn, qui fait part de ses intentions sur Twitter, auxquelles réagissent ensuite les marchés.

Zároveň umožnil nové typy spojenectví, když například aktivističtí investoři jako Carl Icahn tweetují své záměry a trhy na ně reagují.

Il arrive que ces investisseurs militants publient des lettres ouvertes auxquelles ne s'intéresseront pas les grands médias traditionnels, mais qui feront l'objet d'une propagation virale sur Twitter ou Reddit.

Aktivističtí investoři mohou psát otevřené dopisy, které sice hlavní proud sdělovacích prostředků nepřevezme, ale na Twitteru či Redditu se přesto mohou masově rozšířit.

Il est une mégastar de Twitter, avec plus d'un million de followers.

Je superstar na Twitteru, kde má přes milion odběratelů.

Le grand public est de plus en plus divisé en groupes de gens de même opinion qui retrouvent leurs vues dans des blogues, des commentaires ou des diffusions sur Twitter.

Společnost je čím dál silněji rozdělená do skupin podobně smýšlejících lidí, jimž jejich názory potvrzuje ozvěna na blozích, v komentářích a statusech.

Le classement est un amalgame d'un grand nombre de mesures différentes, notamment l'étendue de la diffusion de leurs idées suivies sur YouTube et Twitter et l'importance de leur présence dans les blogues et la Wikisphère.

Žebříček je amalgámem mnoha různých měření včetně zjišťování, nakolik rozsáhle jsou daní myslitelé sledováni na YouTube, kolik mají odběratelů na Twitteru a jak výrazně figurují v blogosféře a wikisféře.

Pour ceux qui suivent étroitement le conflit syrien, il peut paraître parfois surréaliste de suivre les journalistes clé et les représentants de l'opposition sur Twitter.

Vláda Tádžikistánu zablokovala před několika týdny YouTube a údajně uzavřela komunikační sítě v odlehlém regionu, kde vládní síly svádějí boj s jistou opoziční skupinou.

twitter čeština

Příklady twitter francouzsky v příkladech

Jak přeložit twitter do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

To jsem udělal, řekl jsem jí to. posla jsem jí smsku a jeden velice důrazný twitter post.

Je lui ai envoyé un texto. Un texto très empathique.

Já vim, četla jsem tvůj Twitter.

Je sais, j'ai lu ta page Twitter.

Snažila jsem se jí dovolat. Psát jí. Kouknout na její twitter.

Je lui ai envoyé des textos, je suis allée sur son Twitter et rien, elle ne répond pas.

A očividně máš Twitter a si i na Facebooku, kde máš 10 000 kamarádů, mimochodem.

Et apparemment, Twitter et Facebook, où tu as 10 000 amis.

Možná twitter.

Peut-être un twitter.

Čtu jeho twitter.

Je suis ses tweets.

Píšu o tobě na Twitter.

Je tweete à ton sujet.

Omlouvám se, twitter.

Désolé, je tweete.

Ten twitter nebo to, že chodil na Cambridge?

Twitter ou Cambridge?

Žádný twitter nemám.

Je n'ai pas de Twitter.

Tvůj twitter.

Ton twitter.

A co Twitter?

Et Twitter?

Mohli bysme zkombinovat Twitter s Viagrou.

Hé, on pourrait combiner Twitter avec le viagra.

Pošlu to přes Twitter. - Jo, díky.

Sympa, le tweet.