unisono italština
souzvuk, jednohlasný
Význam unisono význam
Co v italštině znamená unisono?
unisono
unisono
Překlad unisono překlad
Jak z italštiny přeložit unisono?
Příklady unisono příklady
Jak se v italštině používá unisono?
Citáty z filmových titulků
Notate, le mie labbra e il suono che voi percepite sono stati sincronizzati in perfetto unisono.
Všimněte si, jak jsou mé rty a zvuk, co z nich vychází synchronizovány. A to dokonale.
L'esplosivo va messo tutto intorno e farlo esplodere all'unisono.
Rozmístit je pěkně pravidelně kolem věže a pak to najednou odpálit. A problém je fuč.
Tutte le ragazze ballano all'unisono, tranne lei.
Všechna děvčata tančí stejně, jen vy jinak.
Archi all'unisono.
Housle unisono.
Voglio vedere la danza all'unisono.
Chci vidět unisono tanec.
Alla fine di una notte lunga e dolorosa, con la testa che pulsava all'unisono con la ferita palpitante, è sorta un'alba bella e delicata.
Na konci té dlouhé, mučivé noci, když mi v hlavě bušilo do rytmu cukání v ráně, přišel nádherný, jasný úsvit.
Come due persone che camminano all'unisono.
Dva lidé dělají kroky jako jeden.
Prima della mia esperienza sull'Enterprise, i Borg pensavano all'unisono.
Před mým pobytem na Enterprise, byli Borgové cílevědomým společenstvem.
E quando i due cuori iniziarono a battere all'unisono, riempirono i cieli di un suono incredibile.
A když obě začala bít spolu, nebesa se rozezněla hrozivým zvukem.
La coscienza della collettività borg è potentissima. Ci ha consentito di trasferire informazioni istantaneamente, di pensare all'unisono.
Bezpochyby víte, že kolektivní vědomí Borgů je nesmírně mocné a umožňuje okamžitě přenášet informace a používat jedinou mysl.
Ricordatevi, mentre procediamo, che..solo se i nostri cuori batteranno all'unisono potremo salvare la vita di questa ragae'e'a.
Pamatujte si že jednotný tep našich srdcí může té dívce zachránit život.
La chiave è di lasciare che il corpo lavori all'unisono.
Všechny části těla musí být v souladu.
Sono all'unisono.
Jdou hned za sebou.
Tutto dev'essere fatto all'unisono.
Musíte jednat jako jeden muž.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma dobbiamo agire rapidamente e all'unisono.
Musíme ale jednat rychle - a společně.
Dopo tutto, se le infezioni viaggiano insieme alle persone affette, anche per la resistenza vale lo stesso principio, e ciò significa che l'unica soluzione per la farmacoresistenza è agire all'unisono.
Koneckonců, když infekce cestuje se svými nositeli, platí to i pro rezistenci, což znamená, že jediné řešení pro AMR je sdílené.
Questi Paesi hanno sicuramente dimostrato la capacità di agire all'unisono.
Tyto země rozhodně demonstrovaly schopnost jednat společně.
unisono čeština
Příklady unisono italsky v příkladech
Jak přeložit unisono do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Housle unisono.
Archi all'unisono.
Chci vidět unisono tanec.
Voglio vedere la danza all'unisono.
Všechny děti na světě mluví unisono.
Allora, tutti i bambini nel mondo stanno parlando all'unisono, giusto?
Hrají skvěle, odlehčeně a unisono.
Suonano bene, all'unisono, rilassati, a proprio agio.
A kalhotky Ameriky unisono padají.
E tutte le mutande d'America si bagnarono contemporaneamente.
Možná hledáte...
Unisist |
unisex |
unisessuale |
uniformologia |
unia |
unibilità |
unica |
unicamente |
unione |
unicast |
Unicef |
union