untore italština

šiřitel, mazač

Význam untore význam

Co v italštině znamená untore?

untore podstatné jméno

— (storia) colui che, nel corso della la peste del 1630 a Milano, era ritenuto colpevole di spargere sostanze infette sopra muri, abitazioni o ai loro ingressi

Překlad untore překlad

Jak z italštiny přeložit untore?

untore italština » čeština

šiřitel mazač

Příklady untore příklady

Jak se v italštině používá untore?

Citáty z filmových titulků

La lebbra! Come un appestato! Come un untore di manzoniana memoria!

Jako malomocný, jako někdo stižený morem!

Perche' no? L'untore, chiunque sia, e' talmente virulento che deve aver mostrato dei sintomi.

U bacilonosiče, ať je jím kdokoliv, se už musely začít projevovat příznaky.

Solo quando la prima assistente non ha deciso di diventare un untore di peste bubbonica.

Pouze pokud kolem sebe první asistentka nešíří mor.

Mia figlia e' in una caverna con un branco di minatori senza cervello - che pensano sia un untore della peste.

Moje dcera je v díře, s bandou vypatlaných horníků, kteří si myslí, že je morová Mary.

Gia'. dove pensi di andartene ora, piccolo untore del cielo?

Jo, kam mi teď zdrhneš, ty malej létající AIDSi.

Sembrava diversa nella mia testa. Possono restare tutti a lavorare, ma i malati saranno separati dagli altri, quindi subito in prigione, untore!

V mé mysli to znělo jinak.

Možná hledáte...