Uranio italština
uran
Význam Uranio význam
Co v italštině znamená Uranio?
Uranio
uranio
Překlad Uranio překlad
Jak z italštiny přeložit Uranio?
Příklady Uranio příklady
Jak se v italštině používá Uranio?
Citáty z filmových titulků
Un esplosivo derivato dall'uranio talmente potente e devastante che una bomba relativamente piccola prometteva di avere il potere distruttivo di 20. 000 tonnellate di TNT.
Výbušninu získanou z uranu, tak silnou a ničivou, že jedna relativně malá bomba měla ničivou sílu 20 000 tun TNT.
La sabbia che Devlin ha portato mostra tracce di uranio.
Ten písek, co Devlin přinesl, obsahuje uranovou rudu.
L'individuazione del deposito di uranio è di grande importanza, ci impegnerò molti dei miei uomini.
Lokalita uranového naleziště je pro nás velice důležitá a nasazujeme na to dost lidí.
Conoscete tutti Joe Gillis, il famoso sceneggiatore, trafficante di uranio, e l'indiziato principale nel caso della Dalia Nera.
Lidičky, znáte přece Joea Gillise, slavného scénáristu, pašeráka uranu a podezřelého z členství v Černé ruce.
Si chiama datazione uranio-piombo.
Říká se tomu urano-olovnatý test.
Si é comprato una miniera di uranio per caso?
V nadaci na záchranu tuleňů?
No. Uranio?
Ne, snad uran?
Naturalmente, la sonda stessa ha suscitato un grande interesse per quanto concerne la trasmissione cellulare basata sull'uranio interamente ricaricata dalle radiazioni solari che può togliere un reggiseno e slip in meno di 15 secondi.
To je prozatím všechno. Ovšemže sama sonda vzbudila obrovský zájem, neboť obsahuje dvojité přenosové buňky na bázi uranu, jež se nabíjejí výhradně slunečním zářením a dokáží svléknout kalhotky a podprsenku za méně než 15 vteřin.
Due treni con carichi di uranio sono deragliati negli Stati Uniti e in Germania e i contenitori hanno retto.
Vlaky přepravující uran vykolejily ve Spojených státech a Německu. Kontejnery zůstaly nepoškozeny.
Il plutonio delle scorie è più pericoloso dell'uranio.
Plutonium je mnohem nebezpečnější než uran.
Questo uranio è l'esatta copia dellebarrette usate nel reattore.
Tato napodobenina uranu je stejná jako tablety v palivových tyčích.
Con l'uranio ci fanno le bombe.
Z uranu se vyrábí i bomby.
Se il nucleo viene scoperto, l'uranio si surriscalda subito.
Po odkrytí jádra se palivo během několika minut rozpálí.
L'uranio è così denso..che in confronto il piombo o I'oro sono leggeri come questo turaccioIo.
Uran je tak těžký materiál jako olovo nebo zlato v poměru k tomuto korku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'Iran ha deciso per il ridimensionamento delle attività nucleari dell'Iran, in particolar modo dell'arricchimento dell'uranio, in cambio della fine delle sanzioni economiche.
Írán sníží své jaderné aktivity, především obohacování uranového paliva, výměnou za ukončení ekonomických sankcí.
L'accordo quadro impone dei limiti significativi al programma nucleare iraniano, tra cui il numero e il tipo di centrifughe, le tipologie di reattori, e la quantità e la qualità di uranio arricchito che il paese può possedere.
Rámec významně omezuje íránský jaderný program včetně množství a typu odstředivek, typu reaktorů a množství a kvality obohaceného uranu, jímž země může disponovat.
Tra le clausole c'è infatti un limite di dieci anni sulla quantità e la qualità di centrifughe che l'Iran potrà usare e la possibilità per il paese di possedere solo una quantità limitata di uranio bassamente arricchito per i prossimi 15 anni.
Po dobu příštích deseti let stanovuje maximální kvantitu a kvalitu odstředivek, které smí Írán provozovat, a po dobu příštích 15 let umožňuje zemi disponovat jen malým množstvím obohaceného uranu.
Oggi, oltre 1,5 milioni di chilogrammi di uranio e plutonio altamente arricchiti - ingredienti base delle armi nucleari - sono distribuiti in centinaia di centrali ubicate in 25 paesi.
Dnes je v několika stovkách objektů v 25 zemích světa rozmístěno více než 1,5 milionu kilogramů vysoce obohaceného uranu a plutonia - klíčových složek potřebných pro výrobu jaderných zbraní.