vápno čeština
Překlad vápno italsky
Jak se italsky řekne vápno?
vápno čeština » italština
Příklady vápno italsky v příkladech
Jak přeložit vápno do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nehašené vápno.
Calce viva.
A tohle je jáma na vápno. Pohřbívali v ní zaživa muže, ženy i děti.
Questo è un pozzo di calce, dove uomini, donne e bambini venivano seppelliti vivi.
Vápno je na tobě.
La vernice su di te.
Kyne to jako těsto, ne jako vápno.
Ma sarà un palazzo, non una fabrica.
Nemám žádný vápno.
Non ho più calce viva.
Stejně jako ta žena v The White Hotel,...lidé opravdu bojují za jejich životy jen aby zemřeli v jámě na vápno.
Come la donna ne L'albergo bianco, la gente lotta tutta una vita per poi morire in una cava di calce.
Poslouchej mě, jinak to máš spočítaný. Lidi, bouchačky, vápno.
Il contratto per la tua fine è già firmato.
Když spálíte ulity ústřic dostanete vápno.
Quando si bruciano le conchiglie d'ostrica si ottiene la calce.
Teď! Pak zapneš stěrače a vápno se smyje. A teď už vidíš!
Lì accenderai il tergicristalli per togliere il bianco dal vetro e finalmente ci vedrai!
To je nehašené vápno.
E' calce viva.
Nehašené vápno spálilo tkáň právě tak jako jí zachovalo.
La calce viva ha bruciato i tessuti, pur conservandoli.
Já jsem myslela tu lopatu a vápno.
Mi riferivo alla pala e al concime.
Lopatu a vápno?
Pala e concime?
Šel jsem ze schodů a najednou cítím jak na mě padá vápno.
Stavo scendendo dalle scale. quando ho sentito questo maledetto intonaco cadermi addosso.