vápno čeština

Překlad vápno německy

Jak se německy řekne vápno?

Kalk Branntkalk Ätzkalk ungelöschter Kalk lime landwirtschaftlicher Kalk gebrannter Kalk Strafraum Kalkmagnesiumzusatz Kalkerde Düngekalk

Doporučujeme

Jak přeložit vápno do němčiny?

Nehašené vápno.

Löschkalk.

Zatraceně, všude je tu vápno.

Ich hab die Tür für ihn geöffnet. - Gut!

A tohle je jáma na vápno. Pohřbívali v ní zaživa muže, ženy i děti.

Das ist eine Kalkgrube, wo Männer, Frauen, Kinder lebend begraben wurden.

A teď přijde kýbl vápna. Vápno je na tobě.

Und nun zur Wandfarbe.

Kyne to jako těsto, ne jako vápno.

Das wird ein Palast sein und keine Fabrik.

Vápno není polívka, to se musí míchat jinak než guláš.

Ja, Kalk ist kein Süppchen, den muss man anders rühren als ein Gulasch. Haben Sie das Kellergitter schon?

Bratře Luohane, kup nějaké vápno.

Was nicht brennt, vergraben wir. Schick jemanden Kalk kaufen.

Vápno.

Augen zu!

Já už mu nejakou práci najdu. Umí míchat vápno, ne?

Es kam zum ersten Mal alleine vor und war trotzdem lustig.

Až budeš pod mostem, tak ti zavolám. Teď! Pak zapneš stěrače a vápno se smyje.

Erinnerst du dich noch an den Kerl, dem Helmer einen Artikel geklaut haben soll?

To je nehašené vápno.

Das ist ungelöschter Kalk.

Nehašené vápno spálilo tkáň právě tak jako jí zachovalo.

Der ungelöschte Kalk verbrannte das Gewebe ohne es zu zerstören.

Já jsem myslela tu lopatu a vápno.

Ich meine die Schaufel und den Kalk.

Lopatu a vápno?

Schaufel und Kalk?

Doporučujeme