vendicativo italština

mstivý, pomstychtivý

Význam vendicativo význam

Co v italštině znamená vendicativo?

vendicativo

pronto a farsi vendetta, corrivo a vendicarsi, che non perdona e non dimentica  sono vendicativi perché vogliono cancellare anche quanto di buono è stato fatto prima di loro (per estensione) (senso figurato) chi è pronto a sfruttare qualsiasi mezzo per fini anche non conformi

Překlad vendicativo překlad

Jak z italštiny přeložit vendicativo?

vendicativo italština » čeština

mstivý pomstychtivý zlomyslný obhajující

Příklady vendicativo příklady

Jak se v italštině používá vendicativo?

Citáty z filmových titulků

Il braccio vendicativo di Roma era arrivato a Simonide.
Pomstychtivá ruka Ríma se natáhla k Simonidovi.
Non sono vendicativo, ma ho buona memoria, e non scordo mai una faccia.
Nesnáším odpor, ale mám dobrou paměť, zvláště na obličeje.
E' un uomo vendicativo. Molto, molto vendicativo.
Ten člověk je nenávistný a strašně mstivý.
E' un uomo vendicativo. Molto, molto vendicativo.
Ten člověk je nenávistný a strašně mstivý.
Strutt sarà anche un tipo vendicativo, ma è pur sempre un uomo d'affari. Quindi è un uomo che vive di affari.
Strutta možná vzrušují pomstychtivé představy, ale v podstatě je to obchodník.
Non arrabbiato, non vendicativo, ma in questo modo?
Ne hněvivého, ne mstícího se,. - Ale takhle.
Io sono vendicativo!
Já nezapomínám.
Un fantasma vendicativo ucciso da un samurai.
Pomstychtiví duchové lidí, zavražděných samuraji.
Dovrei contro di voi fare qualcosa di estroverso, di vendicativo.
Opravdu bych s vámi měl udělat něco hrozného a mstivého.
Un ladro abile potrebbe farlo, ma non uno vendicativo.
Dobří zloději by mohli, ale ne ti, co chtějí pomstu.
Così hai visto cosa avrei potuto farti se fossi un tipo vendicativo.
Z toho vidíš, co bych ti mohl udělat, kdybych byl mstivý.
Ma chi avrebbe mai pensato che fosse stato così vendicativo tanto da affidare la sua punizione a suo figlio?
Ale kdo by si pomyslel, že jeho touha po pomstě bude tak silná, že ji svěří svému synovi.
Mi sento molto vendicativo..
A mám zrovna náladu na vendettu.
Vedo che sei vendicativo come sempre!
Jsi stejně posedlý, jako obvykle.

Možná hledáte...