vikář čeština

Překlad vikář italsky

Jak se italsky řekne vikář?

viceparroco vicario pastore parroco prete ministra curato

Jak přeložit vikář do italštiny?

Na faře, místě známém jako Solberg, pojídal vikář Arne večeři, obklopen svou čeledí.

Alla canonica, la zona nota come Solberga, il vicario, Sir Arne. mangiava la sua cena in compagnia del suo servitore.

Vikář byl starý muž. Vyzařovala z něj důstojnost a ráznost.

Il vicario era un vecchio uomo che aveva mantenuto la sua dignità e il suo vigore.

Na druhém konci stolu byla Berghild, neteř pana Arna, a její nevlastní sestra, osiřelá Elsalill, kterou si vikář vzal do domu.

Alla fine del tavolo c'erano la nipote di Sir Arne, Berghild, e sua sorella adottiva Elsalill,. Un'orfanella presa in casa del vicario.

Důstojnosti. Vy jste vikář, já jsem pro vás Otec.

Sono un Monsignore e tu un mio vicario.

Vikář mě potom odveze domů.

Mi riaccompagnerà lui.

I ty méně známé. Program zahájí náš milý reverend Barnard Hood. Váš vikář, dámy a pánové.

Per dare inizio alla serata, vi passo il nostro simpatico reverendo Barnie Hoot!

Ahoj, já jsem váš nový vikář. Neměla byste zájem o nějakou encyklopedii?

Salve, sono il vostro nuovo curato.

Ahoj, jsem váš nový vikář.

Salve, sono il vostro nuovo curato.

Reverend Ronald Sims, prasácký vikář od sv. Michala. uj!

Il reverendo Ronald Simms, vicario sporcaccione di Saint Michael.

Vikář, nabruslit!

E fate entrare il parroco che pattina.

Oh, vikář Wentworth.

Oh, Wentworth il curato.

Vikář Wentworth je bezvýznamný člověk.

Wentworth il curato non e' nessuno.

Co by vikář se vám pan Elton do svatby nepožene.

E' un curato, non agirà incautamente.

Vikář?

Vicario?