Irák čeština

Překlad Irák italsky

Jak se italsky řekne Irák?

Irák čeština » italština

Iraq

Příklady Irák italsky v příkladech

Jak přeložit Irák do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdo dodává bomby a letadla? Kdo podporuje Irák?

Chi è che fornisce le bombe e appoggia l'iraq?

Víte že jsme vyzbrojili Irák?

Lo sapete che siamo stati noi ad armare l'Iraq?

A co tohle? Sadám Husajn finančně podpoří cestu do roku 1944. Získá naši technologii. a Irák se stane první zemí s atomovou bombou.

E se Saddam Hussein tornasse nel 1944 con la nostra tecnologia...e fosse il primo ad avere la bomba atomica?

Irák se musí stáhnout z Kuvajtu, zcela, okamžitě a bezpodmínečně.

L'lradeye rítírarsí dal Kuwaít completamente, ímmedíatamente, sene'a condíe'íoní.

Libye, Irán, Irák.

Libia, Iran, Iraq.

A opusťte Irák.

Ora USA fuori da Iraq.

Ale vy bombardujete celý Irák.

E voi pae'e'i a bombardare l'Iraq.

Irák vrátil zlato Kuvajtu, který vznesl stížnost, že část chybí.

L'lrarestituì l'oro al Kuwait il quale dichiarò che ne mancava una parte.

V bazarech se naloží zboží pro Irák a další věci se přivezou zpět.

Al bazaar caricano merci per l'Iraq e ne portano indietro altre. Senza mulo è difficile lavorare.

Tam už je Irák.

Quello è l'Iraq.

Tohle není Irák.

Questo non è l'Iraq.

Závod 3000 mil dlouhý. Napříč Arabskou pouští, kolem Perského zálivu přes Irák a přes písečné pouště Sýrie do Damašku.

Una corsa di 4900 km attraverso il deserto dell'Arabia Saudita, lungo il Golfo Persico e l'Iraq, attraverso le sabbie della Siria fino a Damasco.

Váš mustang ukázal, že je vytrvalý, ale. jeho šance, že přejde Irák a Sýrii před Al-Hattalem a mou klisnou, jsou malé.

Il vostro piccolo mustang si è dimostrato robusto. Ma le probabilità che riesca ad attraversare l'Iraq e la Siria davanti ad Al-Hattal e alla mia cavalla sono a dir poco scarse.

Ptal se ještě na jiné státy, jiné než Irák? - Ne, ne.

No, no, no, no.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V současnosti nároky EITI splňuje 23 zemí, mimo jiné Ázerbájdžán, Ghana, Irák, Nigérie a Norsko; členství zemí, které podmínky nesplňují, bylo pozastaveno.

Attualmente, 23 paesi sono conformi a Eiti, tra cui Azerbaijan, Ghana, Iraq, Nigeria e Norvegia; le adesioni dei Paesi non conformi sono state sospese.

Na východě je Irák a Írán.

A est ci sono Iraq e Iran.

Také po íránské revoluci v roce 1979 vyzbrojily USA Saddámův Irák, aby vstoupil do války s Íránem, výsledkem čehož byly v 80. letech statisíce zmařených íránských životů.

Allo stesso modo, in seguito alla rivoluzione iraniana del 1979, gli Stati Uniti hanno armato l'Iraq di Saddam Hussein nella guerra contro l'Iran, causando centinaia di migliaia di morti iraniani nel 1980.

Území, které kdysi patřilo k Osmanské říši mnoha etnik, států a náboženství, opět zachvacují střety a války, od Libye přes Palestinu-Izrael a Sýrii až po Irák.

Il territorio una volta appartenente all'Impero Ottomano, multietnico, multistato, multireligioso, è oggi nuovamente devastato da conflitti e guerre, dalla Libia al conflitto tra Palestina-Israele, dalla Siria all'Iraq.

Velká Británie, Kanada, Španělsko, Irák - a dokonce i americký stát Kalifornie - patří mezi země čelící podobné možnosti, byť více či méně vzdálené.

Tra gli altri, il Regno Unito, il Canada, la Spagna, l'Iraq - e anche lo stato americano della California - si trovano di fronte a una simile possibilità, anche se più o meno remota.

Irák periodicky balancuje na pokraji rozštěpení na sunnitský, šíitský a kurdský stát (Kurdové už se těší značné autonomii).

L'Iraq rasenta periodicamente la possibilità di suddividersi negli stati Sunnita, Sciita e Curdo (i Curdi hanno già una notevole autonomia).

Když dal Irák před třiceti lety průchod svému nepřátelskému postoji k Íránu, propadlo se jeho roční HDP na obyvatele z 5374 dolarů v roce 1980 na 1253 dolarů v roce 1991.

Tre decenni fa, dopo che l'Iraq ha avviato le ostilità con l'Iran, il suo Pil annuo pro capite è sceso drasticamente da 5.374 dollari nel 1980 a 1.253 dollari nel 1991.

Možná hledáte...