vincastro italština

prut

Význam vincastro význam

Co v italštině znamená vincastro?

vincastro podstatné jméno

— (letterario) piccolo bastone di salice utilizzato principalmente dal pastore per guidare il gregge

Překlad vincastro překlad

Jak z italštiny přeložit vincastro?

vincastro italština » čeština

prut

Příklady vincastro příklady

Jak se v italštině používá vincastro?

Citáty z filmových titulků

Il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicuree'e'a.

Tvůj prut a tvá hůl, ty mě utěšují.

Il tuo bastone. e il tuo vincastro. mi danno sicurezza.

Nebudu se báti zlého, nebo ty se mnou jsi, prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.

Se, anche camminassi nella valle della morte, non temero' alcun pericolo, perche' lui sara' con me, il suo vincastro e il suo bastone mi conforteranno.

Ano, když jsem chodit údolím stínu smrti, žádný strach není nic zlého proto, že je se mnou, Váš holí a hůl pohodlí mě.

Il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza.

Tvůj proud a tvoje palice, ty jsou mi útěchou.

Il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza.

Tvá hůl a tvůj kolektiv mě utěší.

Il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza.

Prut tvůj a hůl tvá mě utěšují.

Il Tuo bastone e il Tuo vincastro mi danno sicurezza.

Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují.

Il tuo bastone e il tuo vincastro mi confortano.

Tvůj prut a tvůj sbor mi neubližují.

Il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza.

Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují.

Se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei alcun male, perché tu sei con me. Il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza.

I kdybych měl jít tmavou dolinou, nebudu se bát zlého, neboť ty jsi se mnou. tvůj prut a tvá hůl, ty jsou má útěcha.

Il suo bastone e il suo vincastro mi danno sicurezza.

S jeho holí a stoupenci mě utěšuje.

Se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei alcun male, perche' Tu sei con me. Il Tuo bastone e il Tuo vincastro mi danno sicurezza.

Byť mi se dostalo jíti přes údolí stínu smrti, nebuduť se báti zlého, nebo ty se mnou jsi, prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.

Non temerò alcun male, perché tu sei con me. Il tuo bastone e il tuo vincastro. mi danno sicurezza.

Ničeho zlého se nebojím, neboť ty se mnou jsi, tvůj prut a tvá hůl mě konejší.

Možná hledáte...