vincita italština

výhry, výhra, vítězství

Význam vincita význam

Co v italštině znamená vincita?

vincita podstatné jméno

— ricompensa o denaro che si vince:

Překlad vincita překlad

Jak z italštiny přeložit vincita?

vincita italština » čeština

výhry výhra vítězství

Příklady vincita příklady

Jak se v italštině používá vincita?

Citáty z filmových titulků

E la vincita è 600 volte la posta.

A vyplácí se 600: 1.

È strana questa vincita.

Stejně je to zvláštní, že jste vyhrál.

La vostra vincita.

Vaše výhra, pane.

È una vincita sicura.

Určitě vyhraje.

La fortuna in cinque minuti, e questa sera niente tasse sulla vincita.

Jmění za pět minut, a dnes bez daně z příjmu.

Non vi avevo promesso una vincita?

Slíbil jsem, že vždycky někdo vyhraje!

Una vincita!

Jedno vítězství!

Dobbiamo fregarlo su una vincita.

Musíme ho dostat až při výplatě.

Non possiamo soffiare la vincita a un banchiere.

Nedokážem přece obehrát bankéře.

Nessuno di noi rifiuterebbe questa vincita.

Odmítnout to nemůže nikdo z nás.

Ma prima di consegnare loro il premio, dobbiamo dare un'occhiata a ciò che ha reso possibile. la grande vincita della serata.

Ale předtím, než si odnesou cenu, podívejme se jak se to stalo. že tady s námi dnes večer jsou.

Quella è la tua vincita.

To je tvoje výhra.

Non è un problema mio. Datemi la mia vincita.

Jak může používat vlastní mozek, když ty panenky vidí poprvé?

Le consigliamo di prendere la sua vincita e lasciare lo stato.

Z těch nahrávek vyplývá, že byste měl sebrat výhru a opustit stát.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma, non c'è rischio ad offrire un contratto per un lavoro ben fatto: non vi è alcuna vincita se il problema rimane irrisolto.

Není však velkým rizikem nabídnout kontrakt na dobře odvedenou práci: zůstane-li problém nevyřešený, odměna se nevyplatí.

Per quasi tutti gli altri, l'oro è solo un'altra scommessa che, come tutte le scommesse, non garantisce la vincita.

Pro většinu ostatních je zlato jen další sázkou do loterie, kterou lze učinit. A stejně jako u všech ostatních sázek to nemusí být nutně sázka vítězná.

Možná hledáte...