viscido italština

lepkavý, klouzavý, hladký jako úhoř

Význam viscido význam

Co v italštině znamená viscido?

viscido přídavné jméno

— (fisica) (chimica) di superficie scivolosa e molliccia — (senso figurato) di persona equivoca e sgradevole, talvolta perversa; con una connaturata antipatia fastidiosa e melifua sgradevolezza ⋄ un individuo che afferma una cosa del genere sulle donne non può dirsi altro che viscido e repellente ⋄ [[insinunante]]

Překlad viscido překlad

Jak z italštiny přeložit viscido?

viscido italština » čeština

lepkavý klouzavý hladký jako úhoř

Příklady viscido příklady

Jak se v italštině používá viscido?

Citáty z filmových titulků

Quel viscido di Nunheim.

Ta malá špinavá krysa Nunheim.

Qui mettiamo quel viscido del marito di Mimi.

Sem dám toho Miminho slizkého gigolo-manžela.

Oh mi dispiace. Quel viscido serpente.

To ten slizký had.

Max, viscido verme.

Maxi, ty kluzký úhoři.

Immagini come potrebbe essere viscido e velenoso, e direbbe solo la verità.

Představte si, jak by mohl být škodolibý a zlomyslný, a přitom psátjen pravdu.

Glielo dici da due ore, viscido.

Říkáš jí to už dvě hodiny, ty pako.

Si crede una specie di eroe nazionale, ma per me, e per tanti come me, è un viscido ricercatore di scandali e il suo finto patriottismo.

Myslíte si, že jste chloubou národa, ale pro mě, a pro mnohé lidi jako jsem já, vaše slizké skandály a váš falešný patriotismus.

Sei un vile, viscido, spregevole.

Jsi odporný, šupácký, opovrženíhodný.

Quell'essere viscido che telefona sempre!

Ten hnusný chlap v telefonu.

Brutto lumacone viscido!

Já jsem blázen!

Tu miserabile, viscido, traditore.

Ty jeden mizernej, poťouchlej starej.

Come è finita con quel viscido vagabondo?

Čím tě ten umaštěnej vagabund zaujal?

Goditi il viscido che è arrivato al tavolo. - È l'Ebreo fortunato.

Sleduj toho sígra, co teď přišel.

Sei un porco, un bugiardo e un viscido!

Ty hajzle ulhanej!

Možná hledáte...