visconte italština

vikomt

Význam visconte význam

Co v italštině znamená visconte?

visconte podstatné jméno

— (storia) nel medioevo, funzionario dell’amministrazione feudale, nominato da conti o vescovi-conti e marchesi, investito di poteri amministrativi, giudiziari e militari — appellativo nobiliare subito inferiore a quello di conte — [[storia]]

Překlad visconte překlad

Jak z italštiny přeložit visconte?

visconte italština » čeština

vikomt

Příklady visconte příklady

Jak se v italštině používá visconte?

Citáty z filmových titulků

Fino a cinque settimane fa lavoravo presso il Visconte Barnes.

Asi před měsícem jsem pracoval u vikomta Barnese.

Il visconte Saxon e signora.

Vikomt a vikomtesa Saxonovi.

Il visconte Hillyard e signora.

Vikomt a vikomtesa Hillyardovi.

Visconte di Essex e pari di Inghilterra.

Vikomt z Essexu a britský šlechtic.

Ma sapevo che un giorno il mio visconte azzurro...sarebbe arrivato su un magnifico cavallo bianco e.

Věděla jsem, že jednou přijede můj kouzelný vikomt na nádherném bílém oři.

Il cappellano di sua Signoria, il signor Runt. faceva da istitutore a suo figlio, il piccolo Visconte Bullingdon. Un bambinetto malinconico, molto attaccato alla madre.

Kaplan mílostpaní, pan Runt, byl vychovatelemjejího syna, mladého víkomta Bullíngdona, melancholíckého chlapce, oddaného své matce.

Brutto affare quello del visconte Risley, signore.

To je strašná věc, co se stala vikomtovi Risleymu, pane.

Il signor Visconte, figlia mia, di cui forse non hai memoria, se non per il fatto che è estremamente affascinante, non parla mai senza prima aver calcolato il danno che ne può derivare.

Na Monsieur le Vicomte de Valmont, dcero moje, si pravděpodobně nevzpomeneš jinak, než že je mimořádně okouzlující. a nikdy nezačne mluvit dřív, než má spočítáno, jakou škodu může udělat.

Buonanotte, Visconte.

Dobrou noc, Vicomte.

Certo che vi conosco, signor Visconte.

Ale jistě, Monsieur le Vicomte.

Se ben ricordo. hai detto al visconte di Valmont. che sua zia vi aveva invitate al castello.

Jestli si dobře pamatuji, řekla jste Vicomte de Valmont, že vás jeho teta pozvala na zámek.

La voglio per iscritto, Visconte.

Chci ji písemně.

Visconte.

Vicomte.

Devo risolvere una questione personale col visconte.

Musím si ještě promluvit s Vicomte v soukromí.

Možná hledáte...