visibilio italština

vydatnost, velké množství, hojnost

Význam visibilio význam

Co v italštině znamená visibilio?

visibilio podstatné jméno

— grande quantità

Překlad visibilio překlad

Jak z italštiny přeložit visibilio?

visibilio italština » čeština

vydatnost velké množství hojnost

Příklady visibilio příklady

Jak se v italštině používá visibilio?

Citáty z filmových titulků

Tua moglie dice che la tua band mandava in visibilio la gente.

Vaše žena říká, že když jste měl kapelu, vynášeli vás do nebe.

Un intervento brillante, e i fan sono in visibilio.

Skvělej zákrok, a mý fandové šílej.

E la folla ando' completamente in visibilio.

A dav byl u vytržení.

Basta un vostro starnuto per mandare il pubblico in visibilio.

Za každé odkašlání tu budete mít ovace ve stoje.

Un trionfo, sono tutti in visibilio.

Máme tu moře lidí.

Con il suo trucco del collo cardassiano ha mandato in visibilio la sala.

Dělal jste ten cardassijský trik s krkem. Všichni se váleli smíchy.

Il fatto che usassi la cucina l'ha mandata in Visibilio.

A je oficiálně ženatý.

E il pubblico è in visibilio.

Diváci jsou nadšení.

Scommetto che i tuoi sono in visibilio per la casa che hai costruito loro.

Tvá žena a syn jsou určitě nadšení z domu, co jim postavil.

Il pubblico era davvero in visibilio per Joy, ma ero certo che un paio di lanci di coltelli ben piazzati ci avrebbe fatto vincere.

Obecenstvo Joy opravdu zaujala, ale já si byl jistý, že pár vrhaček nožů nám zajistí vítězství.

Oh, la folla é in visibilio! Che giocata fantastica di Steven e l'Inghilterra.

Steven z domácího týmu předvedl opravdu brilantní kousek.

La folla è in visibilio.

A obecenstvo šílí!

Congratulazioni. - La giuria andrà in visibilio.

Porota bude nadšená.

Ai comuni mortali non dice nulla, ma manda i mostri in visibilio!

Nic pro průměrné lidi, ale tanec pro zrůdy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Senza dubbio, l'inebriante ascesa del metallo giallo dalla quotazione di circa 350 dollari l'oncia nel luglio 2003 ha mandato in visibilio gli investitori.

Není pochyb o tom, že při opojném vzestupu zlata z hodnoty přibližně 350 dolarů za unci v červenci 2003 až na vrchol investoři slintali.

Možná hledáte...