vocale italština

samohláska

Význam vocale význam

Co v italštině znamená vocale?

— di voce, della voce

— fonema di una lingua che ha un suono proprio. La vocale può essere atona cioè senza accento o tonica cioè con accento — della voce

Jak z italštiny přeložit vocale?

samohláska vokál zpěvní hlasový

Vokální hudba

Jak se v italštině používá vocale?

Fenomeno vocale.

Hlasový fenomén.

Stavamo testando una teoria sulla risonanza vocale sotto pressione spinale.

Jen ověřujeme teorii o hlasové rezonanci při tlaku na páteř. Cože?

Che cosa? Risonanza vocale sotto pressione spinale?

Hlasová rezonance při tlaku na páteř?

Non è il solito vecchio attivatore vocale. che partiva quando non parlava nessuno. o si fermava nel bel mezzo di una conversazione importante.

Není to ten starý záznamník který začne nahrávat když nikdo nemluví nebo který vypne uprostřed důležitého rozhovoru.

Non c'è niente di più inutile di una serratura con un'impronta vocale.

Není nic více zbytečného než zámek na otisk hlasu.

Interfaccia vocale.

Hlasové rozhraní.

Primo test di avviamento della logica di comunicazione vocale.

Toto je první pokus o obnovu jazykové schopnosti.

I circuiti di comunicazione vocale non sono ancora a posto, sebbene, come può vedere, stiano migliorando.

Mě okruhy na rozpoznání hlasú ještě nefungují dokonale, i když se jak vidíte zlepšují.

È un messaggio vocale o scritto?

Je to vzkaz mluvený nebo psaný?

Dottor Chandra, rivelo stress nello spettro vocale.

Dr. Chandro, rozpoznávám napětí v hlasu.

Metto frasi al suo sintetizzatore vocale.

Ty věty jsem mu dal do hlasových syntezátorů.

Prova una vocale.

Zkus samohlásku.

Analisi di stress vocale, uno, due, tre.

Analyzátor hlasu. Jedna, dva, tři.

Ci vuole un incoraggiamento vocale romantico.

Chápeš, romantické atmosféry.