vstupní čeština
Překlad vstupní italsky
Jak se italsky řekne vstupní?
Příklady vstupní italsky v příkladech
Jak přeložit vstupní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Marcus se vyspí ve vstupní hale.
Marcus avrebbe dormito in salotto.
Tady to ujde, až na vstupní halu.
II piano terra non è male, a parte forse l'entrata.
Rozbil vstupní dveře.
Ha rotto la porta principale.
Jsou ve vstupní komoře.
Adesso sono nella camera esterna.
Dřevo budeme potřebovat na šachty a vstupní komory.
Ci servirà legna per i pozzi e per gli ingressi.
Vstupní úhel - v normě.
Angolo di rientro corretto.
Vstupní úhel: 30 stupňů.
Angolo di rientro trenta gradi.
Nájemníci vejdou do vstupní haly. Chodbou je pohodlně unáší pásový přepravník kolem fresek s výjevy ze Středomoří až k rotujícím nožům.
Gli inquilini arrivano nella lobby qui all'ingresso vanno su un nastro trasportatore in tutta comodità superando murales con scene del Mediterraneo verso le lame rotanti.
Dva detektivové hlídají vstupní dveře. Dej si zástrčku na dveře a nikomu neotvírej.
Chiudi la porta e non aprire a nessuno.
Dobrá, otevřu vstupní dveře.
Bene. Aprirò la porta d'ingresso.
Dal jsem výstupní konektor do vstupní ždířky.
Ho messo il cavo d'uscita nello zoccolo d'entrata.
Vstupní námornické zkoušky jsem nedělal už pěkně dlouho.
È un po' che non faccio esami da marinaio.
Vstupní dveře, s obloukem takto uspořádaným. řadí stavbu do archaického období etruské civilizace.
La porta d'ingresso, con l'arco a tutto sesto colloca la costruzione nel periodo arcaico della civiltà etrusca.
Odpojit vstupní rampu.
Distacco braccio di accesso equipaggio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A protože investice do zdraví přinášejí užitek, jehož hodnota desetkrát převyšuje vstupní náklady, mohou tyto investice v případě, že je realizujeme jako první, nakonec zaplatit zbytek nové globální rozvojové agendy.
E con vantaggi dieci volte maggiori ai costi iniziali, investire subito nella sanità alla fine pagherà per il resto della nuova agenda globale sullo sviluppo.
Povstání na Středním východě vytlačila ceny ropy a ty ukrajují kupní sílu spotřebitelů a zároveň mnoha producentům zvyšují vstupní ceny.
Le rivolte scoppiate nel Medio Oriente hanno spinto al rialzo il prezzo del petrolio, esaurendo il potere di acquisto dei consumatori e aumentando i prezzi dei fattori produttivi per molti imprenditori.
Pro ekonomickou životaschopnost solárních elektráren je to rozhodující faktor, jelikož tyto elektrárny potřebují velmi malou údržbu, ale vyžadují relativně vysoké vstupní investice.
Questo è un fattore determinante per la sostenibilità economica degli impianti fotovoltaici, perché hanno bisogno di poca manutenzione, ma richiedono un investimento iniziale relativamente elevato.