vulgárně čeština

Příklady vulgárně italsky v příkladech

Jak přeložit vulgárně do italštiny?

Nepoužívej to slovo, zní vulgárně.

Non dire così, sembra volgare.

Musím říct, že ten tvůj Igor tančí vulgárně.

Devo dire che il tuo Igor é un ballerino piuttosto sconcio.

Cokoli řekneš zní obzvlášť vulgárně.

Qualsiasi cosa tu dica sembra sconcia.

Chová se vulgárně! Čeká v kancelári.

È di un volgare. ha voluto aspettare nello studio.

Až uslyší, jak vulgárně zníte, nevpustí vás ani do dveří.

Con quella parlata volgare, non la lascerà nemmeno entrare in casa.

Tam je kuchyně a zde velocipéd, vulgárně zvaný kolo.

La cucina di là, qui il velocìpede o bicicletta che è solo da gonfiare.

Zní to trochu vulgárně.

Capisco che suoni un po' volgare. - No, va bene.

Myslel jsem si, že jen tak vulgárně vykřikuješ.

Credevo fossero solo parole sconce.

Tento konkrétní model má 3,5 litrový motor V8, a uvnitř najdete vulgárně-švestkové čalounění.

Questo particolare modello ha un motore V8 da 3,5 litri e all'interno troverete gli interni in Vulgalour color prugna.

Musíš mluvit o mužích tak vulgárně? Jako o kusu masa?

Devi proprio essere così volgare parlando di uomini?

Slyšela jsi někdy Sylvii klít nebo mluvit vulgárně?

Ha mai sentito Sylvia dire parolacce o usare un linguaggio volgare?

Antonius by se nezachoval tak vulgárně.

Antonio non agirebbe cosi' meschinamente.

Chci vám jen říct, že když jste si myslel. že Richard Wehlner mluvil vulgárně, jak jste říkal.

Hardy. Volevo dirvi che, quando pensavate.. che Richard Wehlner stesse parlando in modo osceno, come avete detto.

Pane, nevím, co mě to posedlo, že mluvím tak vulgárně.

Signore, non so cosa si sia impossessato di me che mi spinge ad esprimermi con termini cosi' volgari.

Ovšem reakce zástupců veřejnosti na tyto polemiky byly vedeny převážně ve vulgárně nacionalistickém a antisemitském tónu.

Ed infatti, le risposte da parte dei membri del pubblico a queste controversie presentavano per lo più toni nazionalistici e antisemiti.