vulgární čeština

Překlad vulgární italsky

Jak se italsky řekne vulgární?

volgare scurrile plebeo plateale piazzaiuolo piazzaiolo pedestre da piazza cianesco

Jak přeložit vulgární do italštiny?

Nebuď vulgární.

Non essere volgare, Jean.

To je vulgární zvuk, kapitáne, ale souhlasím s ním.

È un verso osceno, Capitano. Ma sono d'accordo.

Čuně, Polačisko, nechutnej, vulgární, umaštěnej.

Maiale, sporco polacco, disgustoso, volgare, unto.

Taková podřadná, vulgární, sebechválící, zásilková ježibaba.

È una volgare maga di terza categoria che fa vendita per corrispondenza.

Možná trochu moc popisné. Někteří z mých kritiků, Brutus například, říkají, že mám nejen špatnou, ale i vulgární latinu.

Non esiste guerra che non sia ritenuta necessaria.

Jsem ochotná leccos tolerovat, ale nebuďte vulgární.

Senti, passi il braccio sulla spalla, ma evita di essere volgare.

Prostá, vulgární a hloupá věc.

Che stupido sei stato!

Jsi vulgární.

Sei così rozzo.

Doma se zase bude pohoršovat, jak to tu bylo vulgární. jak příšerně jsme se chovaly a jak odešla domů právě včas.

Dirà che siamo state volgari, che ci siamo comportate malissimo e che se n'è andata appena ha capito l'antifona.

Nebuď tak vulgární, Ugo.

Non essere volgare, Ugo.

Ty vulgární prašivko!

Zoticone volgare!

To je ale přízemní, vulgární dívka.

Che ragazza volgare.

Nebuď tak vulgární, zlato!

Non essere indecente, cara!

Tvoje opilá, vulgární sestra pokazí celý večírek.

La tua volgare e ubriaca sorella sta rovinando la festa.