vulgární čeština

Překlad vulgární spanělsky

Jak se spanělsky řekne vulgární?

vulgární čeština » spanělština

vulgar

Příklady vulgární spanělsky v příkladech

Jak přeložit vulgární do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebuď vulgární.

No seas vulgar.

Nebuď vulgární.

No seas ordinaria, Jean.

Vždycky jsem věděla, že jste, neposlušný a vulgární tulák.

Sois grosero y vulgar.

Jsem si jistý, že celá ta situace ti musí připadat nevýslovně vulgární.

Debe parecerte todo muy vulgar.

Sem neberou žádné hlasité, vulgární holky.

No contratan chicas ruidosas y vulgares.

Dobrá, byl to prostě vulgární fór. S tímhle to nemělo nic společného. Klid, Kathy.

Es una broma vulgar que un hombre contó en la cena.

To je vulgární zvuk, kapitáne, ale souhlasím s ním.

Es una expresión vulgar, capitán, pero estoy de acuerdo.

Dětinské, vulgární a naprosto bezvýznamné.

Es bueno. Infantil, vulgar. Insignificante.

Čuně, Polačisko, nechutnej, vulgární, umaštěnej.

Cerdo, polaquito, asqueroso, vulgar, grasiento.

Dřelas mě, škemrala o víc, jedno jak hnusný nebo vulgární jsem.

Trabajabas para mí, pedías más, no importaba que fuera malo y sucio.

Připadají mi vulgární.

Creo que son muy vulgares.

Taková podřadná, vulgární, sebechválící, zásilková ježibaba.

Menuda hechicera de tercera, vulgar, que sale en anuncios y trabaja por correo.

Nebuď vulgární.

Por favor, no seas vulgar.

Vulgární lidé vulgárním slovům rozumějí.

El lenguaje de la cloaca lo entiende el que la conoce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nesnesitelně vulgární ostudou se ostatně stal už samotný Putin.

Además, el propio Putin se ha convertido en una vergüenza vulgar e insufrible.

Na druhé straně pokládají tradiční francouzské elity jeho okázalý styl za vulgární - tyto kruhy se horlivě distancují od člověka, jehož výchova, vzdělání i instinktivní reakce jasně svědčí o tom, že do nich nepatří.

Por otra, las tradicionales minorías selectas francesas, que tienen mucho interés en disociarse de alguien cuya formación educativa y reacciones instintivas lo señalan claramente como alguien distinto de ellos, consideran vulgar su estilo llamativo.

Hrůzu ovšem nenahání ani tak jeho vulgární poznámka, jako spíš reakce: jeho vláda jej neodvolala, odvolání nežádala ani vláda Tonyho Blaira, veřejnost věc vzala jako jeden z dalších běžných skandálků.

Su gobierno no lo retiró. El gobierno de Tony Blair no solicitó que lo retiraran.

Možná hledáte...