vulgárně čeština

Příklady vulgárně spanělsky v příkladech

Jak přeložit vulgárně do spanělštiny?

Nepoužívej to slovo, zní vulgárně.

No digas eso tan vulgar.

Musím říct, že ten tvůj Igor tančí vulgárně.

La verdad es que ese Igor tuyo me parece un bailarín ordinario.

Trochu vulgárně.

Un poco vulgar.

Tělocvikářka Chrissie šikanovala a mluvila vulgárně.

Esta maestra de gimnasia insultó a Chrissie y dijo groserías.

Ach, vaše pojetí velkých myšlenek a emocí zní trochu vulgárně, - Pane.?

El señor expresó grandes pensamientos. sonará algo vulgar, señor.

Chová se vulgárně! Čeká v kancelári.

Insiste en esperarle en su despacho.

Vypadá to neuvěřitelně honosně. Snad až trošku vulgárně.

Parece muy caro y un poco vulgar.

Až uslyší, jak vulgárně zníte, nevpustí vás ani do dveří.

Con ese sonido tan vulgar, ni la dejará entrar.

Vypadala sice jako dáma, ale ráda se chovala vulgárně.

Tenía una apariencia muy elegante, pero le encantaba hacerse la vulgar.

Proto se mnou nemusíš mluvit vulgárně.

No utilices ese lenguaje conmigo.

Zní to trochu vulgárně.

No pretendía. Ya sé que parece vulgar.

Většina těch, co si na to hrají, působí falešně a vulgárně.

La mayoría de los actores se ven falsos y vulgares.

Poněkud vulgárně.

Pensé que fue vulgar.

Tento konkrétní model má 3,5 litrový motor V8, a uvnitř najdete vulgárně-švestkové čalounění.

Este modelo en particular tiene un V8 de 3.5 litros, y dentro de el encontraran. asientos tapizados color ciruela.

Ovšem reakce zástupců veřejnosti na tyto polemiky byly vedeny převážně ve vulgárně nacionalistickém a antisemitském tónu.

De hecho, las respuestas de los miembros del público a estas controversias fueron en su mayoría de un vulgar tono nacionalista y antisemita.