závěsný čeština
Překlad závěsný italsky
Jak se italsky řekne závěsný?
závěsný čeština » italština
Příklady závěsný italsky v příkladech
Jak přeložit závěsný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Čili, samozřejmě, můj. můj původní plán - dát veliký závěsný motor na zadní části pick-upu fungoval velmi dobře.
Dunque. Ovviamente, il mio piano originale di attaccare semplicemente un grosso motore fuoribordo al retrotreno del pick-up ha funzionato molto bene.
Richard je závěsný motor za milión nebyl zrovna kurážný, a tak, v duchu moře a v tradici námořních zvyků, jsem to napálil a nechal je za sebou.
Il fuoribordo da un milione di sterline di Richard non era propriamente vivace, cosi', secondo lo spirito del mare e in ottemperanza del codice marittimo, presi velocita' e li distanziai.
To je závěsný strop.
E' un controsoffitto.
Je to anch, známý také jako závěsný kříž.
E' un Ankh. Conosciuto anche come Croce Ansata.
Podobně může závěsný kluzák letět bez paliva nebo motoru jen tím, že použije výhody přírodních zdrojů, kterými jsme obklopeni a sice atmosférou a zákony aerodynamiky.
Allo stesso modo, un deltaplano puo' volare senza nessun tipo di carburante o motore semplicemente sfruttando le risorse naturali da cui siamo circondati, ovvero l'atmosfera e le leggi dell'aerodinamica.
Nakonec bohužel, tento závěsný kluzák a všechny závěsné kluzáky v určitém okamžiku musí přistát, ale sluneční plachta jedoucí na paprsku laserové energie by případně mohla cestovat ke hvězdám.
Purtroppo, alla fine. questo deltaplano, come tutti i deltaplani, prima o poi deve atterrare. Ma una vela solare, spinta dall'energia di un raggio laser, potrebbe verosimilmente arrivare alle stelle.
Stojací je levnější, ale závěsný s potřebným výkonem je za dva tácy.
Potremmo prenderne una più economica a basamento, ma quella murale, con la potenza che serve a noi, costa duemila sterline.
Ale myslím si, že bychom se měli držet agresivnější náborové strategie, jako pořídit si závěsný kluzák.
L'avvistamento di un uccello raro potrebbe aumentare il numero dei soci, ma penso che dovremmo usare metodi piu' pesanti, tipo prendere un deltaplano.
Pokud začne kňourat, uklidní ho ten závěsný kolotoč od mé matky.
Se dovesse fare le bizze, la giostrina che gli ha comprato mia madre riesce a calmarlo.
Tati, podívej, udělal jsem dvojitý závěsný uzel.
Guarda, papa', ho fatto una volta tonda con due mezzi colli!
Bam! Tlačí to na vás, ale vy budete v pohodě, protože máte všechny tyhle opravdu úžasné vlastnosti. Dvojí závěsný kloub, zesílený ocelový rám.
Ballerete un po', ma andrà tutto bene, perché avrete tutte queste meraviglie di serie. sospensioni a doppio snodo. telaio in acciaio rinforzato.
A když lezete pomalu a trvá to dlouho, potřebujete závěsný stan, jídlo, vodu a palivo.
E se ci metti cosi' tanto, se vai lentamente, ti serve una branda da parete, ti servono cibo, acqua, carburante.
Přišla bouře a my se snažili postavit náš závěsný stan.
E' arrivata una bufera e abbiamo lottato per installare le nostre brande da parete.
Jsme v Himalájích a rozbil se nám závěsný stan.
Siamo scalatori da grandi pareti himalayane e abbiamo rotto la nostra branda.