zkumavka čeština
Překlad zkumavka italsky
Jak se italsky řekne zkumavka?
zkumavka čeština » italština
Příklady zkumavka italsky v příkladech
Jak přeložit zkumavka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Joe, neodlétá ti zkumavka?
Joe, non è la tua provetta quella che sta decollando?
Včera někomu upadla zkumavka s Ninovou močí.
Qualcuno ha fatto cadere delle provette tra cui quella con l'urina di Nino.
Myslela jsem si, že bude hladký jako zkumavka.
Pensavo che fosse liscio, come una provetta.
Na soudní analýzu byla poslaná zkumavka.
Una fiala di un test è stata mandata alla scientifica per le analisi.
Lidská zkumavka trpící zrychleným stárnutím.
Un uomo creato in provetta che manifesta un rapido invecchiamento.
Zkumavka!
La provetta!
Spadla zkumavka.
E' caduta una provetta.
A pak, stejně jako teď, zkumavka zastupující oceán se pomalu začala barvit do tmavohněda, zaplňovala se zdánlivě jedovatým kalem.
Allora, come oggi, il pallone che rappresentano l'oceano lentamente iniziato a sua volta marrone scuro, riempimento con un fango apparentemente tossici.
Jestli se zkumavka naplní pískem, budeme to brát, jako špatné znamení.
Se la fiala si riempie di sabbia, lo prendiamo come un brutto segno. Hugo dovrebbe stare qui.
Tvůj domov je zkumavka.
La tua casa e' una provetta.
Nejste nic jiného, než zkumavka plná spermatu.
E quanto a lei, non è altro che una provetta. riempita di sperma!
Vy jste zkumavka, já jsem Petriho miska.
Lei era la provetta, ero io la capsula!
Ne, to ne, není to tvá chyba, chápu to, dneska vládne DNA, ale lidi nechápou, že rozstřik ti dnes řekne víc než zkumavka.
No, no, no, non e' colpa vostra. Capisco che al giorno d'oggi il DNA la faccia da padrone, ma la gente non capisce che gli schizzi di sangue spesso rivelano piu' delle analisi di laboratorio.
Myslím, že akcionáře nebude zajímat zkumavka s hlínou.
Non credo che gli azionisti della Polyhedrus saranno molto interessati a un tubo di terra.