zkoumavě čeština
Příklady zkoumavě italsky v příkladech
Jak přeložit zkoumavě do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Běžel k ní, popadl ji za ramena, jako by ji znovu bral do vlastnictví, prohodil pár bezvýznamných otázek a zkoumavě se jí přitom díval do očí.
Corse verso Frieda, l'afferrò per le spalle, come per riprendere possesso di lei, e le fece qualche domanda insignificante scrutandola attentamente negli occhi.
Esme si zkoumavě prohlédla tvář neznámého.
Esme Hoggett studiò il volto dello sconosciuto.
Co Emerson a Chuck nevěděli bylo že zatímco se dlouze a zkoumavě dívali na podezřelou vrah se dlouze a zkoumavě díval na ně.
Quello che Emerson e Chuck non sapevano e' che mentre loro davano una lunga, pesante occhiata al principale sospettato che avevano, l'assassino stava dando una lunga, pesante occhiata a loro.
Co Emerson a Chuck nevěděli bylo že zatímco se dlouze a zkoumavě dívali na podezřelou vrah se dlouze a zkoumavě díval na ně.
Quello che Emerson e Chuck non sapevano e' che mentre loro davano una lunga, pesante occhiata al principale sospettato che avevano, l'assassino stava dando una lunga, pesante occhiata a loro.
Pevně mi sevřel ruku v zápěstí, potom se odtáhl na délku paže a s druhou rukou takhle na čele si zkoumavě prohlížel moji tvář, jako by mě chtěl namalovat.
Mi ha afferrato il polso, e, stringendolo forte, s'e' scostato per tutta la lunghezza del mio braccio, e, postasi una mano sulla fronte, cosi'. s'e' messo a scrutarmi la faccia come uno che volesse disegnarla.
Po vás chci, abyste se na sebe dlouze a zkoumavě podívali.
Ok, vorrei che vi guardaste tutti l'un l'altro. A lungo ed indensamente.