überwogen němčina
Příklady überwogen příklady
Jak se v němčině používá überwogen?
Citáty z filmových titulků
Aber ehrlich gesagt, für eine rein theoretische Übung. überwogen die Kosten den Nutzen.
Ale upřímně řečeno, náklady na toto. teoretické cvičení byly příliš vysoké.
Wenn ich diese Zeit rückblickend bewerte, so hat das Glück nicht eben überwogen.
Během té doby jsem se naučil jít touto cestou, a nemůžu to připisovat štěstí.
Seine Schuld und diese Leere durch den Verlust haben alles überwogen.
Jeho pocit viny a prázdnoty ze ztráty předčily všechno ostatní.
Also statt Millionen auszugeben, um den Defekt zu beheben, beschlossen sie, dass die Kosten eines Rückrufs die potentiellen Kosten an Menschenleben überwogen.
Takže než aby tratili miliony, aby chybu opravili, rozhodli se, že náklady na opravu převažují potenciální cenu lidského života.
Was auch immer wir gemeinsam haben, vertrau mir, es wird davon überwogen, dass ich dich tot sehen will.
Všechno, co máme společného, věz, že převažuje fakt, že tě chci pod drnem.
Wir hätten die Warnzeichen nicht ignorieren dürfen, aber seine Qualitäten überwogen seine Fehler.
Měli jsme si všimnout varovných příznaků, ale jeho silné stránky převažovaly nad slabinami.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Unter solchen Umständen werden die zugegebenermaßen sehr realen Risiken der Synthetischen Biologie entschieden von der Hoffnung überwogen, dass sie es uns vielleicht ermöglichen kann, eine sich bedrohlich abzeichnende Umweltkatastrophe abzuwenden.
Za takových okolností se zdá, že nepochybně velice reálná rizika syntetické biologie výrazně převyšuje naděje, že by se nám díky ní mohlo podařit odvrátit vynořující se ekologickou katastrofu.
Die Chancen für letztere Konsequenz überwogen bei weitem: weltweite makroökonomische Komplikationen.
Okolnosti se silně klonily ke druhé možnosti: globální makroekonomické tísni.
Možná hledáte...
überworfen |
überwollend |
überweisung |
überwachen |
Überwacher |
überwölbt |
überwacht |
überwachte |
überwölben |
überwälzen |
überwuzelt |
Überwurf
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.