Anwohner němčina

soused

Význam Anwohner význam

Co v němčině znamená Anwohner?

Anwohner

jemand, der unmittelbar neben etwas wohnt, dessen Grundstück an etwas angrenzt Es haben sich bereits mehrere Anwohner darüber beschwert, dass die Kirchenglocken jeden Sonntag um sieben Uhr morgens läuten.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Anwohner překlad

Jak z němčiny přeložit Anwohner?

Anwohner němčina » čeština

soused

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Anwohner?
Doporučujeme...Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Anwohner příklady

Jak se v němčině používá Anwohner?

Citáty z filmových titulků

Die Anwohner beschweren sich.
Obtěžují cizince a ti si stěžují.
Wie man die anderen Anwohner eben so kennt.
Jen zběžně. Tak jako člověk zná většinu lidí na pláži.
Zeugen sagten aus, dass Mr. Stuart, ein Anwohner von Waynesville, einen Anhalter mitgenommen und erste Tatortberichte deuten an, dass der Anhalter.
Svědci potvrdili, že pan Stuart, občan Waynesvillu, vzal stopaře, a první ohledání místa činu ukázalo, že tento stopař.
Berichten zufolge haben sich Anwohner auf dem Friedhof eingefunden die befürchten, dass Überreste ihrer Angehörigen entfernt wurden.
Žádní podezřelí zatím nebyli vzati do vazby a vyšetřování dále pokračuje.
Von weggeworfenen Kämmen der Anwohner.
Pobočka Argonu vyvinula způsob, jak znovuzískat ropné produkty z vyhozených hřebenů zdejších obyvatel.
Die Leute von Captain Tower befragten Anwohner in der Gegend, wo Charles zuletzt gesehen wurde.
Lidé kapitána Towera vyslechli obyvatele v oblasti, kde Charlese viděli naposled.
Ich meine, etwas, um die Anwohner zu beruhigen.
Víš, něco, co by čtvrť uklidnilo.
Die Anwohner haben sich über den Dreck bei den Mülltonnen beschwert.
Ano, pane, obyvatelé si stěžovali na odpadky kolem popelnic.
Vielleicht bringt die Befragung der Anwohner noch was, acht Leute sind unterwegs.
Možná na něco přijdeme. Nasadil jsem na to 8 lidí.
Die Anwohner wussten nichts. - Und das Tau?
Ještě nic o tom provaze?
Die Behörden warnen die Anwohner.
Úřady proto ještě jednou varují obyvatele, aby byli velice opatrní.
Verdächtige verteilen Nahrung, die Anwohner werden unruhig.
Podezřelí rozdávají jídlo a místní lidě jsou neklidní.
Verdächtige verteilen Päckchen, die Anwohner werden unruhig.
Podezřelí rozdávají jídlo a místní lidě jsou neklidní.
Wir befragten alle Anwohner der Strafanstalt Elemspur.
Vyslechli jsme všechny usedlíky poblíž nápravné kolonie Elemspur.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Schließlich stürmten örtliche Anwohner die Schule mit ihren eigenen Waffen und töteten aus Verachtung auch Angehörige der Spezialkräfte.
Nakonec ji vzali útokem místní Osetinci s vlastními zbraněmi a s opovržením zavraždili několik příslušníků speciálních sil.
Digitale Karten dagegen können unmittelbar geändert werden, sodass die Anwohner die Entwicklung in ihrer Umgebung verfolgen und Gäste sich in der Fremde ein wenig heimisch fühlen können.
Naproti tomu digitální mapy lze upravovat okamžitě, takže místní obyvatelé jsou neustále obeznámeni s děním ve svém okolí a návštěvníci se mohou cítit na neznámých místech jako starousedlíci.
Die meisten der Anwohner unterhalb der Linie sind nicht umgesiedelt oder evakuiert worden, dennoch wurde ihnen Beihilfe für Hypotheken oder Mieten angeboten.
Většina obyvatel žijících v oblasti pod hranicí určenou Červeným křížem se vystěhovat ani evakuovat nemusela, ale finanční příspěvek na hypotéku nebo nájemné dostala tak jako tak.
Freiwillige Rotkreuzhelfer stellten in den Lobbies teurer Apartmentgebäude, in denen Analysten, Anwälte und Rockstars wohnen, provisorische Tische auf, um die Anwohner über das Angebot zu informieren.
Dobrovolníci Červeného kříže rozbili své karetní stolky ve vstupních halách drahých činžovních domů, kde bydlí finančníci, právníci a rockové hvězdy, aby jejich obyvatele informovali o své nabídce.
Doporučujeme...Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...