Aufständische němčina
vzbouřenec, povstalec
Překlad Aufständische překlad
Jak z němčiny přeložit Aufständische?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Aufständische?
Aufständische němčina » němčina
Příklady Aufständische příklady
Jak se v němčině používá Aufständische?
Citáty z filmových titulků
Stolz wehte die rote Fahne der Freiheit. Ohne einen einzigen Schuss passierte der aufständische Panzerkreuzer die Reihen des Geschwaders.
Potěmkin proplul flotilou bez jediného výstřelu a nad ním hrdě vlála vlajka svobody.
Ich habe heute vorsorglich. um die zehn Aufständische erhängen lassen.
Ráno jsem dal osobně pověsit pro výstrahu deset nebezpečných rebelů.
Dort soll es Aufständische geben.
Prý se tam vzbouřily barbarské kmeny.
Samson, der Schrecken der Saduzäer, Silas, der syrische Schlitzer. diverse aufständische Schreiber aus Cäsarea, 76.
Samson, saducejského sadistu, pane, Silase, sidónského svůdce. Slizké samizdatisty z Cesareje. Sedmdesát sedm.
Samson, der Schrecken der Saduzäer, Silas, der syrische Schlitzer. diverse aufständische Schreiber aus Cäsarea, 76.
Máme Samsona Saudského škrtiče, pane. Siluse Syrského otcovraha. Spoustu samizdatových štváčů proti Císaři.
Aufständische.
Vzbouřenci.
Diese Verwundeten sind wahrscheinlich getarnte Aufständische.
Hledejte!
Polizei und Aufständische.
Smrt mladého černocha si vyžádala řadu demonstrací.
Aufständische Gruppen arbeiten hier am Sturz der korrupten Regierung. Einer Regierung, die von euren logischen Freunden unterstützt wird.
Několik odbojových frakcí se zde pokouší o převrat proti zkažené vládě, která má těsné svazky s vašimi milovníky míru, vašimi logickými přáteli.
Aufständische kidnappten sie. Wir zahlten das Lösegeld, aber sie wurden doch umgelegt.
Zaplatili jsme sice výkupné, ale i tak je zabili.
Wir wussten allerdings nicht, bis alles in Tränen endete. dass beinharte kommunistische Aufständische. das Land außerhalb der Abbaugebiete kontrollieren.
Co jsme ale nevěděli, dokud to neskončilo v slzách, že v zemi jsou komunističtí vzbouřenci, a kontrolují oblasti kolem dolů.
Aufständische!
Vzbouřenci!
Aufständische.
Povstalci.
Verfluchte Aufständische.
Pojďme odsud.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Darüber hinaus müssten Afghanistans Nachbarn mehr tun, um zu verhindern, dass Aufständische, Waffen, Geld und chemische Ausgangsstoffe über ihre Grenzen nach Afghanistan strömen.
Sousední státy dále musí udělat víc pro zastavení pohybu povstalců, zbraní, peněz a chemických složek přes jejich hranice do Afghánistánu.
Syrien wurde zum zentralen Umschlagplatz für Waffen und Transitland für Aufständische, die zum Kriegsschauplatz im Irak wollen.
Írán má v Iráku největší vliv a Sýrie se stala životně důležitou křižovatkou pro přesuny zbraní a povstalců na irácké bojiště.
Manche Schiiten könnten sich an Milizenführer wenden, Sunniten an Aufständische und Kurden an Führer, die Unabhängigkeit fordern.
Někteří šíité se mohou upnout na ozbrojené předáky, sunnité na povstalce a Kurdové na vůdce požadující nezávislost.
Etwa 50 Aufständische starben vor kurzem bei einem Angriff in Lashkar Gar, der Hauptstadt der Provinz Helmand.
Při útoku na Laškar Gah, hlavní město provincie Helmand, nedávno zahynulo přibližně 50 povstalců.
Kämpfer aus Tschetschenien und Aufständische aus Kaschmir erhalten finanzielle Unterstützung, Waffen und Ausbildung aus Quellen, die mit bin Ladens Netzwerk in Verbindung stehen.
Čečenští bojovníci a kašmírští povstalci zřejmě dostávají finanční podporu, zbraně a školení ze zdrojů napojených na bin Ládinovu síť.
Israel ist zurecht erbost über die Entführung seiner Soldaten durch Hamas-gestützte Aufständische in Gaza und die Hisbollah im Südlibanon, aber sein massiver und unverhältnismäßiger Militärschlag spielt den Extremisten in die Hände.
Izrael právem cítí křivdu za únos svých vojáků povstalci podporovanými Hamásem v Gaze a silami Hizballáhu v jižním Libanonu, avšak jeho mohutná a nepřiměřená vojenská reakce hraje do not extremistům.
Aufständische Bewegungen sind erfolgreich, wenn der Wille der Regierung zusammenbricht.
Úspěšná povstalecká hnutí mají úspěch proto, že se vytratí odhodlání vlády.
Im Gegensatz dazu hat sich die Türkei, nach anfänglichem Zögern, voll und ganz hinter die Gegner von Assad gestellt, unter anderem als Zufluchtsort für Aufständische und Überläufer der syrischen Armee.
Naopak Turecko se po úvodním váhání plně postavilo za Asadovy odpůrce a dnes poskytuje útočiště nejen jim, ale i dezertérům ze syrské armády.
Für einen militärischen Erfolg gegen Terroristen und Aufständische müssen Soldaten die Herzen und den Verstand der Menschen gewinnen und sich nicht nur auf die Zerstörung von Gebäuden und die Bekämpfung von Menschen beschränken.
Vojenský úspěch v boji proti teroristům a kontrapovstalcům vyžaduje, aby si vojáci získávali i srdce a mysli lidí, nejen aby ničili budovy a životy.
Možná hledáte...
Aufständischer |
Aufständigenarmee |
Aufstände |
Aufstellung |
aufstacheln |
Aufstachelung |
aufstampfen |
aufstampfend |
aufstreifen |
aufstreichen |
aufstrecken |
Aufstandsfläche
Doporučujeme
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.