Behinderte němčina
postižený, osoby s postižením, handicapovaní
Význam Behinderte význam
Co v němčině znamená Behinderte?
Behinderte
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Překlad Behinderte překlad
Jak z němčiny přeložit Behinderte?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Behinderte?
Doporučujeme
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Příklady Behinderte příklady
Jak se v němčině používá Behinderte?
Citáty z filmových titulků
Oder besser gesagt, der Pfleger und der Behinderte.
Tedy spíš sestřička s invalidou.
Der Regenguss behinderte den Verkehr.
Kvůli silnému dešti jsou silnice prakticky neprůjezdné.
Der kriminelle Soldat Severius Pihl, das behinderte Mädchen Sissa Svensdotter, die unverheiratete Ulrika I Vesterol, ihre uneheliche Tochter Elin, und dass du in deinem Haus Treffen veranstaltest?
Trestaný voják Severius Pihl, postižená dívka Sissa Svensdotterová, neprovdaná Ulrika Vesterolová. a její nemanželská dcera Elin, a že ve svém domě pořádáš shromáždění?
Hat sie eine behinderte Tochter?
To je ta, co žije s postiženou dcerou?
Das ideale Mitglied für einen Quasibehördenbeirat ist eine schwarze, behinderte Gewerkschafterin aus Wales.
Víte, ideální adept do komise je černá, pokud možno postižená odborářka odněkud z Walesu.
Die kümmern sich 27 Jahre in ihrer Freizeit um behinderte Kinder und kriegen nur den M.B.E. Die Ritterwürde wird aber Beamten einfach so zugeteilt.
Třeba 27 let pečovat o postižené děti, aby dostali Řád impéria. Vaše rytířské tituly lze obdržet pomalu na příděl.
Ich dachte, hier hat man ein Herz für Behinderte.
No jo, co můžu dělat? To se zase dalo čekat.
Vielleicht behinderte es sein Denken.
Možná to zatemnilo jeho úsudek.
Behinderte oder hilfsbedürftige Menschen. melden sich bitte auf der Krankenstation. Sie befindet sich auf der Nordseite.
Invalidé a lidé, kteří potřebují zvláštní pomoc, se mohou hlásit v Blue Station v severní části louky.
Eine ganze Menge behinderter Kinder wird sehr enttäuscht sein. Behinderte Kinder?
Spousty postižených dětí budou zklamaný.
Ein Handgemenge ist. in der Parteitagshalle ausgebrochen, behinderte Veteranen gegen den Vietnamkrieg.
Na sjezdu došlo k jakési potyčce. Tělesně postižení veteráni protestují proti válce.
Stimmt es, dass Laura für Sie Essen auf Rädern ausfuhr und an ältere Behinderte lieferte?
Pomáhala vám Laura Palmerová s programem rozvážení jídel do domácností starších lidí?
Eine 80-jährige, zahnlose körperlich Behinderte.
Pro stařenku, osmdesátiletou, neměla už ani zuby, byla mrzák.
Sie haben Angegriffen Gewaltsam, ein Unschuldigen Er ist nun eine Behinderte Person, Arbeitsunfähig.
Brutálním způsobem jste napadl nevinného muže, ze kterého je teď invalida a několik let nemůže vůbec pracovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Während die Anzahl der verabscheuenswürdigen Gewaltverbrechen in Wirklichkeit immer weiter zurückgegangen ist, sind es zunehmend Schmalspurganoven, Drogenabhängige und geistig Behinderte, die lange Haftstrafen absitzen.
Zatímco skutečný počet spáchaných brutálních zločinů klesá, život za mřížemi tráví stále více bezvýznamných chuligánů, drogově závislých a dusevně nemocných lidí.
Das Bundesprogramm der Gesundheitsfürsorge versichert auch vierzig Millionen ältere und behinderte Bürger zuverlässig.
Federální zdravotní program Medicare zajišťuje bezpečné pojištění také pro 40 milionů starších osob a postižených občanů.
Ihr Urteil konzentriert sich vor allem auf das Risiko, dass wehrlose Menschen, z. B. Ältere oder Behinderte, unter Druck gesetzt werden könnten, Sterbehilfe anzunehmen, obwohl sie dies gar nicht wirklich wollen.
Její rozhodnutí se zaměřuje zejména na riziko, že bezbranní lidé - například staří nebo postižení - budou tlačeni k tomu, aby přijali pomoc při umírání, přestože o ni ve skutečnosti nestojí.
Die dadurch entstehende Schwächung des Gesundheitssystems in den Provinzen des Landes behinderte nicht nur den Kampf gegen Polio, sondern führte kürzlich auch zu einem Ausbruch der Masern, denen über 300 Kinder zum Opfer fielen.
Výsledné nedostatky v provinčních zdravotnických soustavách země se projevily nejen neschopností potlačit obrnu, ale také nedávným nástupem spalničkové nákazy, v jejímž důsledku už zemřelo přes 300 dětí.
Daher wäre der Ausstieg der Fed aus der quantitativen Lockerung von einer Umkehrung der Kapitalflüsse begleitet, was die Kreditkosten in die Höhe triebe und das BIP-Wachstum behinderte.
Opuštění QE Fedem by tudíž doprovázel obrat v kapitálových tocích, který by zvýšil náklady na půjčky a zbrzdil růst HDP.
Stattdessen müssen wir Transportsektor, Wohnungssektor und Landnutzung integrieren, die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel fördern und unsere Straßen fußgängerfreundlicher machen (insbesondere für Frauen und Behinderte).
Proto potřebujeme integrovat dopravu, bydlení a využívání půdy, podporovat využívání veřejné dopravy a učinit naše ulice příjemnými a bezpečnými pro pěší chůzi (zejména pro ženy a tělesně postižené občany).
Die Zaren kannten bis zum Beginn des 12.Jahrhunderts keinen gesetzlichen Zwang, welcher zum Beispiel den Absolutismus westeuropäischer Herrscher unterband oder behinderte.
Až do počátku dvacátého století ruští carové neznali zákonné nátlaky, například takové, jež v minulosti omezily absolutismus západoevropských vladařů.
Mütter, kleine Kinder, Senioren und Behinderte sind besonders anfällig für die Fallstricke der Unterernährung und sollten bei den Bemühungen gegen Unterversorgung und Mangelernährung besonders beachtet werden.
Matky, malé děti, starší lidé a postižení představují skupinu lidí, kteří jsou vůči nástrahám podvýživy nejzranitelnější, a v úsilí o skoncování s potravinovou nejistotou a podvýživou by se jim proto měla věnovat zvláštní pozornost.
Dies bedeutet, dass wir Einwanderer und Minderheiten willkommen heißen, größere Chancen für Frauen und Behinderte herbeiführen und unseren Bürgern durch Bildung und Partizipation mehr Macht geben.
To znamená, že je třeba přivítat přistěhovalce a menšiny, vytvářet více příležitostí pro ženy a postižené a posilovat moc občanů prostřednictvím vzdělávání a participace.
Zum Beispiel werden Roma-Kinder oft automatisch in Klassen für geistig Behinderte gesteckt, einfach weil sie Roma sind.
Romské děti se například často jen kvůli původu automaticky umisťují do tříd pro mentálně postižené.
Die Niederlage der Demokraten bei den Wahlen in der Mitte seiner Amtszeit 1994, gefolgt von der Monica-Lewinsky-Affäre, behinderte einen der tatkräftigsten und talentiertesten Präsidenten Amerikas in seiner Effektivität.
Porážka demokratů ve volbách uprostřed jeho funkčního období v roce 1994, po níž následovala aféra s Monikou Lewinskou, utlumila efektivitu jednoho z nejenergičtějších a nejnadanějších amerických prezidentů.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.