postižený čeština

Překlad postižený německy

Jak se německy řekne postižený?

behindert versehrt manövrierunfähig geschäftsunfähig betroffen arbeitsunfähig Behinderte

Doporučujeme

Jak přeložit postižený do němčiny?

Možná jsi také postižený.

Vielleicht bist du auch geschlagen.

Čekáte, že uvěřím, že se takto postižený člověk. pod vlivem úplňku. promění ve vlka?

Soll ich etwa glauben, dass ein solcherart erkrankter Mann. tatsächlich unter dem Einfluss. des Vollmondes zum Wolf wird?

Pokud ano, tak je postižený jako ty.

Dann ist er genauso unnütz wie du.

Postižený většinou neumírá na samotnou nemoc.

Der Tod tritt in der Regel nicht durch die Krankheit selbst ein.

Nejsem postižený tvojí chladnou vědeckou nestranností.

Ich habe nicht deine wissenschaftliche Abgrenzung.

Můj švagr patrně zůstane trvale postižený.

Mein junger Schwager ist wahrscheinlich für immer gelähmt.

Mentálně postižený člověk, nebo skvělý filosof?

Der im Geist benachteiligte oder der große Philosoph?

Mrzák, připoutaný na křeslo, postižený dnou a nesčetnými bolestmi.

Ein von der Gicht und anderen Leiden befallener Mann, der an den Rollstuhl gefesselt war.

Ten pravý důvod, proč vás sem poslali. byl ten, že na vás chtěli hodnocení. Jestli jste mentálně postižený.

Der wahre Grund ist, daß Sie untersucht werden sollen, um zu bestimmen, ob Sie geisteskrank sind oder nicht.

Ne, má chronický zápal průdušek, Je velmi těžce postižený.

Oh, nein, Sir, er hat chronische Bronchitis und wurde geschlagen.

Postižený, to je to?

Missgebildet, ist es das also?

Nebo jste taky postižený?

Oder sind Sie auch geschädigt? - Nein, im Gegenteil.

Vždycky jsi na jeho straně, protože je postižený!

Weil er behindert ist, bist du immer auf seiner Seite.

Je to dítě muže, který je postižený.

Es ist das Kind von einem missgebildeten Mann.

Mladý člověk postižený obsedantně-kompulzivní poruchou.

Oder der Teenager mit der Zwangsstörung.

Doporučujeme