behindert němčina
postižený
Význam behindert význam
Co v němčině znamená behindert?
behindert
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Překlad behindert překlad
Jak z němčiny přeložit behindert?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako behindert?
behindert němčina » němčina
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady behindert příklady
Jak se v němčině používá behindert?
Citáty z filmových titulků
Manche entwickeln sich schneller, manche sind schon, manche haben arme Eltern und manche sind korperlich behindert.
Někteří se narodili oškliví, jiní se narodili krásní. Ti, kteří mají chudé rodiče. Ti, kteří mají slabá těla.
Aber sie waren nur geistig behindert.
Ale ukázalo se, že byli pouze mentálně postižené.
Behindert Sie das?
Chytrý muž.
Ich bin eine Frau und behindert.
Jsem žena a navíc chromá, ale od vás to nemusím snášet.
Die Römer sind geistig behindert, Eure erlauchte Majestät.
Římané mají zdegenerované mozky, Veličenstvo.
Sie haben den Verkehr behindert.
Víte, co je to plynulost dopravy?
Er ist mein Verwandter! Seine Moral hat mich immer behindert.
Už mám po krk těch jeho morálních zásad!
Doch, ich kann. - Das behindert unsere Arbeit.
To by narušilo naši práci.
Ein berittener Mann konzentriert sich auf Pferd und Revolver, das behindert ihn.
Proč se nechat zaskočit? Najdi si místo ve stínu, kde nemůžeš být vidět.
Weil sich herausstellte, dass es die maximale Effizienz behindert.
Brání to maximálnímu účinku.
Es behindert die maximale Effizienz.
Brání to výkonnosti.
Behindert.
Doma, je retardovaný.
Aber in seinem Rohzustand gibt es ein unsichtbares Gas ab, das die Gehirnfunktionen behindert und Emotionen steigert.
Ovšem! Smrt a zvlášť zbytečná je vždy tragická.
Zähfließender Verkehr wegen Bauarbeiten behindert die Fahrt. auf dem Ventura Freeway Richtung Westen zwischen Woodman und Balboa.
Velká zácpa je směrem na západ na dálnici do Ventury. z Woodmanu do Balboy kvůli výstavbě silnice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Darüber hinaus werden umfassende Abkommen zur Regulierung von Online-Inhalten durch kulturelle Unterschiede behindert.
Kulturní rozdíly navíc brání jakékoliv široce pojaté dohodě o regulaci internetového obsahu.
Die Unfähigkeit, diese strategische Doktrin deutlich und offen zu diskutieren, behindert das Bündnis weiterhin.
Neschopnost jasně a přímo diskutovat o této strategické doktríně nadále alianci brzdí.
Daher flaut die Gesamtnachfrage im Verhältnis zur übergroßen Angebotskapazität ab, wodurch eine stabile globale Erholung der Wirtschaft behindert wird.
Dochází tudíž ke globálnímu oslabování agregátní poptávky vůči nadbytku kapacity nabídky, což bude brzdit robustní globální ekonomické oživení.
Die für Handelsnationen wie Japan und Südkorea lebenswichtige Freiheit der Schifffahrt würde ernsthaft behindert werden.
Svoboda námořní plavby, která je pro obchodní země typu Japonska nebo Jižní Koreje životně důležitá, by byla značně omezena.
Keine Kritik am Islam, egal wie beleidigend, sollte jemals durch politische Korrektheit behindert werden.
Žádnou kritiku islámu, jakkoliv urážlivou, by prý nikdy neměla spoutávat politická korektnost.
Weder hat die islamische Kultur das Wachstum behindert, noch blieb sie statisch.
Islámská kultura v nich tedy nebyla překážkou růstu a rozhodně nebyla ani statická.
Um sicherzustellen, dass die USA zu bedrängt sind, um eine Bedrohung für ihn darzustellen, hat der Iran Bushs Mission einer regionalen Transformation ständig behindert.
Írán důsledně stojí v cestě Bushově misi region transformovat, aby si zajistil, že USA jsou příliš uštvané, než aby jej ohrozily.
Diese Kosten sind für Spanien, Italien und die Peripherie der Eurozone so hoch wie nie zuvor, was Neuinvestitionen und damit das Wirtschaftswachstum behindert.
Španělsko, Itálie a okraj eurozóny čelí bezprecedentně vysokým reálným výpůjčním nákladům, které znemožňují oživení investic, a tedy hospodářského růstu.
Und auch die Nachfrageseite befindet sich in einer Krise, was den Einsatz bestehender Techniken für erneuerbare Energien behindert.
V krizi je také problematická politika na poptávkové straně, což brzdí zavádění již existujících technologií obnovitelné energie do praxe.
Diese Kurzsichtigkeit ist ein schwerwiegender Fehler, der Innovation und Fortschritt behindert.
Tato krátkozrakost je hrubou chybou, která brzdí inovace a rozvoj.
Dieses Muster reflektiert die eigene Besessenheit der Fed mit der Preisstabilität, die zu präventiven Zinserhöhungen zur Inflationsvermeidung ermutigt, gleichermaßen präventive Zinssenkungen zur Vermeidung von Arbeitslosigkeit jedoch behindert.
Tento obraz odráží posedlost Fedu cenovou stabilitou, která podněcuje preventivní zvyšování úrokových sazeb za účelem bránění inflaci, avšak brzdí ekvivalentní preventivní snižování sazeb za účelem bránění nezaměstnanosti.
Die chinesische Führung muss sich nicht um Wahlen scheren und kann es sich leisten, langfristig zu planen und das zu tun, was notwendig ist, ohne von kleinen, egoistischen Interessen oder von einer nörgelnden Presse behindert zu werden.
Bez nutnosti znepokojovat se volbami si čínští lídři mohou dovolit plánovat v dlouhodobějším výhledu a udělat, co je třeba, aniž by jim v cestě stály malicherné sobecké zájmy nebo kousavý tisk.
Doch wird es das werden, wenn es die Fähigkeit Einzelner behindert, Innovationen für einen offenen Markt zu schaffen.
Problém to však bude, pokud se tím zároveň udusí schopnost jednotlivců vytvářet inovace pro otevřený trh.
Die Stammzellenpolitik des Präsidenten -entwickelt ohne den Kongress zu Rate zu ziehen- behindert die amerikanische Wissenschaft und verlängert auf brutale Weise die Qualen von Millionen von kranken und leidenden Menschen.
Bushova politika výzkumu kmenových buněk - navržená bez porady s Kongresem - hází americké vědě klacky pod nohy a krutě prodlužuje agónii milionů nemocných a trpících.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.