gemindert němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako gemindert?
Doporučujeme
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady gemindert příklady
Jak se v němčině používá gemindert?
Citáty z filmových titulků
Wenn die Menschen überall zufrieden wären, und ihr Lebensstandard mit unserem vergleichbar wäre, dann gäbe es keine Missgunst und die Gefahr eines Krieges wäre gemindert.
Budou-li všichni lidé spokojeni a jejich životní úroveň stejná jako naše, nebude ve světě závist a bude méně záminek k válce.
Eure Position der Überlegenheit wird nicht gemindert werden. Ich werde nach wie vor zu Euch aufschauen müssen.
Vaše vyšší postavení zůstane zachováno, budu pod vámi.
Gemindert, reduziert.
Ne tolik, zredukované, minimalizované.
Der Sand schien weich, wahrscheinlich hat der seinen Fall gemindert.
Zdá se, že písek je měkký nejspíš zbrzdil jeho pád.
Es hat meinen Glauben, warum ich hier bin, nicht gemindert oder meiner Verpflichtung meiner Mission gegenüber.
Neoslabilo to moji víru v to, proč tu jsem nebo moji oddanost k moji misi.
Die Fluchtgefahr wird durch eine Fußfessel gemindert.
Ne, Ctihodnosti. Pak snížím nebezpečí útěku sledovacím náramkem.
Zu sagen, dass die Liebe Jesus den Bedarf nach Bestrafung gemindert hat ändert nichts daran was als richtig oder falsch angesehen wird.
Chci říct, že Ježíšova láska zmírnila potřebu trestu, ale to nezmění, co je považováno za správné a špatné.
Erzählen Sie ihr, dass Beweise weg mussten, damit die Strafe gemindert wird.
Řekni jim, jak jsi snížil trest. Skryl důkazy.
Aber seitdem Hannah in mein Leben kam, ist er. gemindert.
Ale od doby, co Hannah vstoupila do mého života, je mírnější.
Ich meine nicht, dass Jessie seine Tatbeteiligung gemindert hat.
Nemluvím o tom, že Jessie nebyl do toho zapletený.
Ich hatte viel Zeit, um den Wert von Erinnerungen zu erwägen, und den Gedanken, dass, nur weil etwas vergänglich ist, nicht heißen muss, dass ihr Wert gemindert wird.
Měl jsem spoustu času zvážit cenu vzpomínek. Myšlenka, že něco ztrácí cenu jen proto, že to netrvá věčně, byla možná jen racionalizací.
Die Anklage wegen Gefährdung und Waffengebrauchs wird gemindert.
S obviněním z nedbalosti a držení nepovolené zbraně.
Sie erwartet eine Strafe, wenn wir im Lager sind. Die Schwere könnte durch das Befolgen von zukünftigen Befehlen gemindert werden.
Až dorazíme do kempu, budete postaven před disciplinární řízení, jak přísný může být trest závisí na tom, jak budete schopný dodržovat rozkazy odsud až tam.
Hat das ihren Wert gesteigert oder gemindert?
Tak jste si řekl, že zvednete nebo snížíte její cenu?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Dollarbindung hat zwar die Inflation gemindert, aber kein nachhaltiges Wachstum hervorgerufen.
Měnová fixace opravdu snížila inflaci, ale nijak nepomohla k udržitelnému růstu.
Und wenn die Bankenunion einmal abgeschlossen ist, sollte dadurch das Risiko finanzieller Krisen und ihrer Verbreitung deutlich gemindert sein.
A bankovní unie by po svém dokončení měla zvládat riziko finanční krize a nákazy.
In diesem Kontext blieben die Zinssätze gedeckelt, wodurch die Gefahr eines ungeordneten Abverkaufs auf dem Anleihemarkt gemindert werden würde.
V tomto kontextu zůstanou úrokové sazby zastropované, aby se zmírnilo riziko chaotického výprodeje na trzích cenných papírů.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.