Drehbuch němčina
scénář
Význam Drehbuch význam
Co v němčině znamená Drehbuch?
Drehbuch
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Překlad Drehbuch překlad
Jak z němčiny přeložit Drehbuch?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Drehbuch?
Drehbuch němčina » němčina
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Příklady Drehbuch příklady
Jak se v němčině používá Drehbuch?
Citáty z filmových titulků
Ich schrieb das Drehbuch und führte Regie.
Já napsal scénář a film režíroval. Jmenuji se Orson Welles.
Laut Drehbuch müsste ich dich jetzt in den Arm nehmen und beruhigen.
To je narážka, abych tě vzal do náručí a začal tě utěšovat.
Wie lang ist ein Drehbuch heutzutage?
Jak dlouhý bývá dnes filmový scénář?
Ich bin beschäftigt. Ich arbeite gerade an einem anderen Drehbuch.
Nemám čas. Právě jsem dokončil scénář a beru si další práci.
Mein Wagen war gesichert, während ich ihr Drehbuch flickte.
Mé auto bude dole pěkně v bezpečí, dokud nezáplatuju ten její scénář.
Nehmen Sie den Wagen und fahren Sie das Drehbuch zu Paramount.
Počkejte. Vezměte si auto a odvezte ten scénář do Paramountu.
Das Drehbuch auch?
Četl ten scénář?
Ich verkaufe nicht das Drehbuch, sondern mich.
O scénář nejde, prodávám sebe.
Wo ist das Drehbuch?
Kde je scénář?
Es ist dein Drehbuch, deine Show.
Je to tvůj scénář, tvoje show.
Sie haben das Drehbuch gelesen?
Četl jste samozřejmě ten scénář? - Ano.
Ist das Drehbuch nicht toll?
Není to dobrý scénář?
Dieses Mal wollte ich keinen Film sehen, sondern ein Drehbuch schreiben.
Tentokrát to nebylo kvůli filmu, ale abych se pokusil film napsat.
Ich half ihr mit einem idiotischen Drehbuch.
Radil jsem jí ohledně jednoho idiotského scénáře.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Das Ganze ist wie ein Drehbuch von Woody Allen, allerdings von hinten gelesen.
Připomíná to trochu scénář k filmu od Woodyho Allena, ovšem pozpátku.
Andernfalls wird die Story der Globalisierung vom Drehbuch abweichen.
Dějová linie globalizace by jinak nemusela pokračovat podle scénáře.
Die Romanze hat sich dabei tatsächlich weitgehend an das Disney-Drehbuch gehalten.
Jejich milostný románek se v drtivé většině případů odehrával podle disneyovského scénáře.
Diese bizarre Übertragung des Amtes, aber nicht der Macht - vielleicht eine unbedeutende Verbesserung gegenüber jenen Staatsführern in Südamerika, die nach Ablauf ihrer maximal zulässigen Amtszeit ihre Ämter an ihre Frauen übergaben - ist Putins Drehbuch.
Tento bizarní transfer úřadu, ale ne moci - snad mírné zdokonalení praxe guvernérů států na americkém jihu, kteří po vypršení limitu mandátu předávali kdysi úřady manželkám - je Putinovým scénářem.
In diesem Fall müßten die beiden Seiten noch das Drehbuch für die Ereignisse schreiben.
I v tomto případě by se obě strany musely dohodnout na vývoji událostí.
Nachdem ich Martin Scorseses Film The Wolf of Wall Street gesehen hatte, war ich fasziniert genug, um Belforts Memoiren zu lesen, auf denen das Drehbuch basiert.
Zhlédl jsem film Martina Scorseseho Vlk z Wall Street a tento snímek mě natolik fascinoval, že jsem si přečetl i Belfortovy paměti, podle nichž byl napsán scénář.
Wie können die Wähler intelligente Entscheidungen treffen, wenn Wahlkämpfe einem akribisch geplanten Drehbuch folgen und raffiniert über die Bühne gebracht werden?
Jak mohou voliči dělat inteligentní rozhodnutí, když jsou předvolební kampaně tak pečlivě zinscenované a tak úlisně propagované?
Die gegenwärtige Krise hat dieses optimistische Drehbuch ausgelöscht.
Přítomná krize tento optimistický scénář zahubila.
Amerika war einfach nicht fähig, sich an sein eigenes Drehbuch zur Förderung der Demokratie zu halten.
Amerika se jednoduše nedokázala držet svého vlastního scénáře šíření demokracie.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.