Francie čeština
Překlad Francie německy
Jak se německy řekne Francie?
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady Francie německy v příkladech
Jak přeložit Francie do němčiny?
Jednoduché věty
Je nevyhnutelné, že jednoho dne odejdu do Francie, jen nevím kdy.
Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
Francie vedla válku s Ruskem.
Frankreich führte Krieg gegen Russland.
Citáty z filmových titulků
Francie nikdy neviděla takové monstrum.
Frankreich hat nie zuvor solch ein Monster gesehen.
Jana, jejíž srdce se stalo srdcem Francie.
Johanna deren Herz zum Herzen Frankreichs wurde.
Paříž, Francie.
Paris, Frankreich.
Musel bych z Francie.
Ich hätte Frankreich verlassen müssen.
A potom půjdeš se mnou do Francie.
Und dann nehm ich dich mit mir nach Frankreich, nach Paris. Mit Lotte.
V pátek odjíždím do Francie.
Ich fahre Freitag nach Frankreich.
Jedeme do Francie.
Wir fahren nach Frankreich.
Ostatně, Chadwicku, svou novou adresu do Francie ještě neznám.
Ich kann dir meine Adresse in Frankreich nicht geben.
Dobří lidé Francie!
Das gute Volk von Frankreich!
Myslím z Francie. Odjeďte.
Ich meine Frankreich.
Víte, že Francie uznala Sovětský svaz.
Frankreich hat die UdSSR anerkannt.
Francie toto stanovisko podpoří.
Frankreich bestätigt dieses Recht.
Mluvil jsem s vůdci Anglie, Francie, Německa a Itálie.
Ich sprach mit wichtigen Politikern in Frankreich, Deutschland und Italien.
Neokupovaná Francie vás vítá.
Willkommen im unbesetzten Frankreich!
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V zemích jako Francie, Itálie a Řecko se mluvilo o revoluci.
In Ländern wie Frankreich, Italien und Griechenland war von Revolution die Rede.
Po návštěvách ministrů zahraničí Francie, Británie a Německa navíc Írán ohlásil dočasné přerušení svého programu na obohacování uranu.
Nach Besuchen der französischen, britischen und deutschen Außenminister gab Iran zudem eine vorrübergehende Aussetzung seines Anreicherungsprogramms bekannt.
Francie se přihlásila ke členství, ale později odmítla podřídit své ozbrojené síly ústřednímu velitelství NATO.
Frankreich unterschrieb die Beitrittserklärung, lehnte es später jedoch ab, seine militärischen Einsatzkräfte dem Oberkommando der NATO zu unterstellen.
Vhodnou dobou pro to bude záhřebská konference, kterou na 24. listopadu svolává Francie jakožto předsednická země EU.
Die Zeit, um dieses zu tun, wird die Konferenz in Zagreb am 24. November sein, die von Frankreich als gegenwärtigem EU-Präsidenten einberufen wurde.
Nové státy mohou se svými někdejšími okupanty vytvářet stejně plodné vztahy, jako vybudovala Francie s Německem - jde o vztah založený na rovnosti a oboustranných zájmech.
Neue Nationen können zu ihren ehemaligen Besatzern eine ähnlich fruchtbare Beziehung aufbauen wie Frankreich zu Deutschland - eine Beziehung, die auf Gleichberechtigung und wechselseitigen Interessen beruht.
Vedoucí představitelé Francie a Německa ve skutečnosti reagují na vzrůstající nevyzpytatelnost nového uspořádání vznikající Evropy.
Beide reagieren eigentlich auf die wachsende Unvorhersehbarkeit der heute entstehenden europäischen Ordnung.
Naše energetické podniky obsluhují území velikosti Francie a privatizovány mají být všechny.
Unsere Energie-Unternehmen ver-sorgen ein Territorium von der Größe Frankreichs; sie werden allesamt privatisiert werden.
Čeho však arabské země nemohly dosáhnout vojenskou podporou, toho docílily zajištěním politického souhlasu s vojenskou intervencí pod vedením USA, Británie a Francie.
Was die arabischen Länder nicht in Form von militärischer Unterstützung liefern konnten, konnten sie jedoch beitragen, indem sie der von den USA, Großbritannien und Frankreich angeführten militärischen Intervention politische Deckung boten.
Ztrácí Francie svou autonomii nebo možná i suverenitu?
Verliert Frankreich seine Autonomie, vielleicht sogar seine Souveränität?
V nedávném projevu k francouzskému obrannému průmyslu Sarkozy nápadně opomněl závazek zopakovat a místo toho varoval, že by brzy mohl obranný rozpočet Francie seškrtat.
In einer vor Kurzem gehaltenen Rede vor Vertretern der französischen Verteidigungsindustrie fiel auf, dass Sarkozy dieses Versprechen nicht wiederholte und stattdessen ankündigte, das französische Verteidigungsbudget möglicherweise demnächst zu kürzen.
Francie stagnuje (a Británie rovněž).
Frankreich stagniert (und Großbritannien auch).
Pořadatelská země Francie, která v současnosti Evropské unii předsedá, vyjmenovala padesát politických oblastí, kde je většinové hlasování přijatelné.
Der Gastgeber Frankreich, bei dem gegenwärtig die EU-Präsidentschaft liegt, hat 50 Politik-Bereiche aufgelistet, in denen eine Mehrheitswahl möglich wäre.
Spojené státy, Francie a Velká Británie však neoblomně tvrdí, že všechny zpravodajské důkazy i výpovědi očitých svědků ukazují na to, že pachatelem útoku byla Asadova vláda.
Die Vereinigten Staaten, Frankreich und Großbritannien bestehen darauf, dass sämtliche Informationen von Geheimdiensten und Augenzeugen darauf hindeuten, dass die Regierung Assad die Angriffe durchgeführt hat.
Fiskální stimul těchto tří zemí - spolu s menšími příspěvky od Francie a Číny - mohl nezbytnou léčbu prodloužit.
Fiskalpolitische Impulse dieser drei Länder - zusammen mit kleineren Beiträgen von Frankreich und China - hätten die notwendige Heilung fortsetzen können.
Možná hledáte...
Francis Scott Key |
Franci |
francin |
francis |
Francisco |
Francium |
Francisco de Goya |
Francis Bacon |
Francis Drake |
francisko |
Francis Crick |
Francisco Domene
Doporučujeme
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.