Freiraum němčina

volný prostor, svobodný přístav, bezcelní pásmo

Význam Freiraum význam

Co v němčině znamená Freiraum?

Freiraum Substantiv · m

— allgemein: ein frei zu haltender oder frei gehaltener Raum oder eine solche Fläche Zwischen den einzelnen Planungsgebieten ist noch genügend Freiraum gelassen worden. — Soziologie, Psychologie, übertragen die Freiheit, die eine Person oder eine Gruppe zur Entwicklung, Definition und Entfaltung ihrer Identität und Kreativität benötigt Immer wieder betonte sie, wie wichtig ihr der eigene Freiraum sei.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Freiraum překlad

Jak z němčiny přeložit Freiraum?

Freiraum němčina » čeština

volný prostor svobodný přístav bezcelní pásmo

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Freiraum?

Freiraum němčina » němčina

Spielraum Raum zum Atmen Puffer Platz Luft Lichtraumprofil Lichte Handlungsspielraum Freizone Abstandsmaß

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Freiraum příklady

Jak se v němčině používá Freiraum?

Citáty z filmových titulků

Ferner, Euer Ehren, da wir der Anklage diesen Freiraum ließen,...bitten wir um eine sofortige Entscheidung.

A jelikož jste žalobě poskytl určitou časovou výhodu, chtěli bychom, abyste učinil rozhodnutí teď.

Ja, und jeder braucht ein bisschen Freiraum.

Jo. A když jde do tvrdého, ti tvrdí jedou do Řecka.

Nein, ich lasse den Kindern viel Freiraum.

Ne, rád dávám děckám volnost.

Aber in der Zwischenzeit musst du einsehen, dass einer wie ich seinen Freiraum braucht.

Ale ve zlých časech. si musíš uvědomit, že chlápek jako já. Musím si volně kroužit.

Die Abteilung lässt mir Freiraum, ihn und das Korps zu verschonen.

Divize chcejeho i posádku ušetřít blamáže.

Ich bitte den Botschafter, Ihnen mehr Freiraum zu lassen.

Promluvím si s velvyslancem o možnosti zrušit ten zákaz vycházení.

Ich brauche Freiraum.

Potřebuju trochu místa.

Ich hab dir jeden Freiraum gegeben, den du wolltest.

Dala jsem ti tuny svobody.

Nein, sie braucht ihren Freiraum.

Ne. Chci jí dát trochu času.

Ich wollte dir eine Freude machen, aber dir deinen Freiraum lassen.

Aha! Chtěl jsem něco udělat, ale tys toužila po svobodě.

Er braucht seinen Freiraum.

Dougu, musí si to rozmyslet.

Aber er lässt mir den Freiraum, meine Sexszenen selbst zu gestalten. Ich habe die Möglichkeit, die Figur und die Geschichte zu entwickeln.

Ale nechává mě vymýšlet vlastní scény a. dává mi možnost rozvíjet postavu a podobně.

Mann, ha, ha, ich kenne keinen anderen Regisseur, der einem Schauspieler so viel Freiraum lässt, ha.

Neznám jinýho režiséra, kterej by to hercům. dovolil.

Die Geister haben mir versprochen, mir ein wenig Freiraum zu gönnen, bis ich sie rufe.

Duchové mi slíbili, že mi dají trochu času, než je svolám k sobě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Für meine Kollegen und mich ist dies eine Zeit ununterbrochener harter Arbeit, um den Freiraum für die Teilhabe am öffentlichen Leben innerhalb des Landes und der Region auszuweiten.

Pro mne a mé kolegy nastal čas, abychom pilnou a usilovnou prací ve své zemi a v regionu rozšiřovali prostor občanské účasti v politice.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...