Husajn čeština

Překlad Husajn německy

Jak se německy řekne Husajn?

Husajn čeština » němčina

Hussein

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Husajn německy v příkladech

Jak přeložit Husajn do němčiny?

Citáty z filmových titulků

A co tohle? Sadám Husajn finančně podpoří cestu do roku 1944.

Oder Saddam Hussein finanziert eine Reise ins Jahr 1944.

Saddám Husajn rozdává kuvajtský majetek.

Saddam Hussein verteilt Kuwaits Eigentum.

Žádnej Saddám Husajn není.

Es gibt keinen Saddam Hussein!

Chcete nám říct že Saddám Husajn je vládní špicl?

Hussein ist ein Spitzel der Regierung?

To je Saddám Husajn, můj nový partner ve zlu.

Darf ich vorstellen, Saddam Hussein, mein neuer Partner.

Saddám Husajn?

Satan will herkommen?

Saddám Husajn?

Saddam Hussein?

Satan a Saddám Husajn budou vládnout světu.

Sonst kommen Saddam und Satan und beherrschen die Welt.

To je Saddám Husajn.

Es ist Saddam Hussein!

Sadám Husajn, Hitler, Stalin.

Findest du es in Ordnung, das Leben eines Menschen zu beenden?

Poslední rok strávil tím, aby je přesvědčil, že bychom na Irák měli zaůtočit. Saddám Husajn zašel velmi daleko, vynaložil obrovské částky a podstoupil velká rizika, aby získal zbraně hromadného ničení.

Saddam Hussein hat großen Aufwand betrieben, enorme Summen ausgegeben und ist große Risiken eingegangen, um Massenvernichtungswaffen zu bekommen.

Saddám Husajn je odhodlaný opatřit si nukleární bombu.

Saddam Hussein ist entschlossen, sich eine Atombombe zu besorgen.

Saddám Husajn podporuje a chrání teroristy, včetně členů Al-Kajdy.

Saddam schützt und unterstützt Terroristen, einschließlich Al-Kaida.

Na sever od vás je Saddam Husajn, který má 1 milión vojáků.

Und gleich nördlich von uns hat Saddam Hussein eine Million irakische Soldaten stationiert.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zkusme si představit, že by britská strana prohlásila, že Saddám Husajn je mírumilovný muž, který se snaží zavést ve své zemi demokracii.

Nehmen Sie an, die Briten hätten gesagt, Saddam Hussein sei ein friedliebender Mann und damit beschäftigt, seinem Land die Demokratie zu bringen.

Vskutku, změny režimů, jež USA vyvolaly v Afghánistánu a v Iráku, pravděpodobně přinesly více prospěchu Íránu než kterémukoli jinému státu, neboť jak Tálibán, tak Saddám Husajn byli jeho zapřísáhlými nepřáteli.

Tatsächlich hat der Iran wahrscheinlich mehr als irgendein anderes Land von den durch die USA herbeigeführten Regimewechseln in Afghanistan und im Irak profitiert, da sowohl die Taliban als auch Saddam Hussein zu den Todfeinden des Landes gehörten.

Irácká válka nebyla a ani nemohla být ospravedlněna před světem tím, že Saddám Husajn je diktátor.

Als Rechtfertigung für diesen Krieg konnte die Tatsache, dass Saddam Hussein ein Tyrann ist, nicht dienen.

Jak Saddám Husajn, jenž nebyl žádný islamista, tak íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád, jenž islamista je, jsou často popisováni jako přirození nástupci Adolfa Hitlera.

Saddam Hussein, der alles andere als ein Islamist war, und der iranische Präsident Mahmoud Ahmadinedschad, der einer ist, werden häufig als die natürlichen Nachfolger Adolf Hitlers bezeichnet.

Saddám Husajn - mrtvý nebo na útěku - je pochopitelně první mezi poraženými v irácké válce.

Saddam Hussein ist -- ob tot oder auf der Flucht--selbstverständlich der größte Verlierer des Irakkrieges.

Prezidentu Bushovi se podařilo národ přesvědčit, že Saddám Husajn má určité vazby na sebevražedné atentátníky z 11. září a že vlastní zbraně hromadného ničení.

Präsident Bush gelang es dann, die Nation davon zu überzeugen, dass es eine Verbindung zwischen Saddam Hussein und den Selbstmordattentäter n vom 11. September gebe, und dass der Irak im Besitz von Massenvernichtungswaffen sei.

V 90. letech ho na plakátech vystřídal Saddám Husajn.

In den 90ern ersetzte ihn Saddam Hussein als beliebtestes Poster-Modell.

Od chvíle, kdy padl Saddám Husajn, se v Iráku začaly vynořovat příšerné příběhy.

Seit dem Sturz von Saddam Hussein sind im Irak Horrorgeschichten aller Art herausgekommen.

V Iráku Bush znovu sledoval unilateralistickou agendu - prohlašoval, že existují nezvratné důkazy o spojení Iráku se sítí Al-Káida a o tom, že Saddám Husajn disponuje zbraněmi hromadného ničení.

Auch im Irak verfolgte Bush eine unilaterale Politik. Er hatte behaupte, dass es unwiderlegbare Beweise für eine Beziehung zur Al Queda gegeben habe und dass Saddam über Massenvernichtungswaffen verfüge.

Saddám Husajn byl zodpovědný za dvě významné války, při nichž zahynuly statisíce lidí, mnozí zasaženi chemickými zbraněmi.

Saddam Hussein war verantwortlich für zwei bedeutende Kriege, in denen Hunderttausende starben, viele durch chemische Waffen.

Copak na základě předchozích důkazů nevíme, že Saddám Husajn byl připraven zbraně hromadného ničení vyvíjet a použít je, jakmile se k tomu naskytne příležitost?

War es nicht schon vorher erwiesen, dass Saddam Hussein MVW entwickeln und bei günstiger Gelegenheit auch einsetzen wollte?

Obžalovaní zkoušejí jednu taškařici za druhou a Husajn předvádí všechny možné podoby pohrdání, kromě vystrkování holého zadku na soudce.

Die Angeklagten versuchen es mit einer Posse nach der anderen, und Hussein zeigt jede mögliche Form der Missachtung des Gerichts, außer dem Richter den nackten Hintern zu zeigen.

Taylor stále čelí vyhlídce na soud a další diktátor, Saddám Husajn, v současnosti stojí před národním soudem v Iráku.

Taylor muss noch immer mit einem Verfahren gegen ihn rechnen und ein weiterer ehemaliger Diktator, Saddam Hussein, steht momentan vor einem nationalen Gericht im Irak.

Před Mubarakem se na lavici obžalovaných ocitli Saddám Husajn a Zín Abidín bin Alí.

Saddam Hussein und Zine El Abidine Ben Ali waren Mubaraks Vorgänger auf der Anklagebank.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...