Kalkulation němčina
výpočet
Význam Kalkulation význam
Co v němčině znamená Kalkulation?
Kalkulation
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Překlad Kalkulation překlad
Jak z němčiny přeložit Kalkulation?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Kalkulation?
Kalkulation němčina » němčina
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Příklady Kalkulation příklady
Jak se v němčině používá Kalkulation?
Citáty z filmových titulků
Sie verstehen es, einen zu überzeugen. Und die Kalkulation ist nicht schlecht.
Musím říct, že jste přesvědčivý, a myslím, že vaše představy dávají smysl.
Jimmy, stimmt die Kalkulation?
Jimmy, spočítal jsi to správně?
Computer, Kalkulation zur Matrixumwandlung durchführen.
Počítači, spusť transformační výpočty.
Wenn Sie erlauben, gebe ich die Kalkulation an Mr Worf.
S vaším svolením předám své výpočty poručíkovi Worfovi.
Schatz, beeil dich mit der Kalkulation.
Nech už toho počítání, miláčku.
Drei, nach meiner Kalkulation.
Podle mých výpočtů, tři.
Wenn meine Kalkulation stimmt, ist es in 7 Stunden verschwunden.
Ale pokud je to správně, stejně za 7 hodin zmizí.
Gehen Sie auf Ihre Station und beginnen Sie die neue Kalkulation.
Vraťte se na své místo a začněte s novými výpočty.
Sie sind gut bei der Kalkulation, aber schwach bei der Strategie.
Jsi dobrý ve výpočtech, ale strategie ti nejde.
Das Schlüsselelement muss der Schub sein! Das ist meine Kalkulation!
Vycházím-li z mých vypočtů a já počítala klíčový prvek- co nemáme je vztlak.
Die Kalkulation der NASA ist identisch, aber das hilft uns nicht.
To odpovídá výpočtům NASA. Ale k věci.
Es ist kein endgültiges Ergebnis. aber wenn diese Kalkulation richtig ist. ist das Wesen, das den Untergang bringt, schon hier.
Je to předběžné, ale pokud jsou tyhle výpočty správné tak ta zlá věc už by tu měla být.
Der Zerfallsprozess muss beschleunigt und die Kalkulation überarbeitet werden.
Dobrá, budeme jenom muset najít způsob, jak to zvládnout rychleji, přepočítat výpočty.
Für meine präzise Kalkulation.
A co přesně jsou tvé služby?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Das ist die richtige Kalkulation.
Je to správná kalkulace.
Sie sind am effektivsten, wenn sie politisch legitime Aufgaben erfüllten, die über die enge wirtschaftliche Kalkulation hinausgingen: soziale Entwicklung, nationale Sicherheit oder die Bekämpfung von Krankheiten.
Nejefektivnější byly státy při prosazování politicky legitimních cílů, které přesahují úzký ekonomický výpočet: sociální rozvoj, národní bezpečnost, boj s nemocemi.
Wirtschaftliche Verflechtungen können für ein wichtiges Land wie China die Kosten-Nutzen-Kalkulation ändern: Die Auswirkungen eines Angriffs auf das US-Stromnetz etwa könnten der chinesischen Volkswirtschaft schaden.
Ekonomická provázanost může změnit propočet nákladů a přínosů u významných států, jako je Čína, kde by bumerangový účinek útoku třeba na americkou elektrickou přenosovou soustavu mohl poškodit čínské hospodářství.
Rumsfeld mag diese Kalkulation im Prinzip verstehen, aber seine Äußerungen und Handlungen zeigen: Er weiß nicht, wie er diese Gleichung in der Praxis ausbalancieren soll.
Rumsfeld snad tento kalkul v principu chápe, ale jeho slova i činy dokazují, že neví, jak rovnici v praxi naplnit obsahem.
Was die unterschiedliche Behandlung von Kultur- und Medienfürsten angeht, ist Putins Kalkulation bisher aufgegangen.
Rozdílný přístup ke kulturním velikánům a mediálním magnátům zatím Putinovy kalkulace dokazuje.
Der gigantische Apparat zur Kalkulation von Verrechnungspreisen und zur Einreichung von Anträgen für Steuergutschriften bei ausländischen Finanzbehörden könnte zerschlagen werden.
Bylo by možné rozpustit gigantický aparát potřebný pro management vnitropodnikových cen a žádostí o započtení daní u zahraničních daňových orgánů.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.