Kohäsion němčina

soudržnost, koheze

Význam Kohäsion význam

Co v němčině znamená Kohäsion?

Kohäsion Substantiv · f

— Linguistik: Begriff aus der Textlinguistik, der für die syntaktischen Verbindungen zwischen Sätzen steht (Anapher, Katapher), etc. Zwischen den Sätzen eines Textes bestehen verschiedene Arten von Kohäsion. — Physik: Anziehung (beziehungsweise Anziehungskräfte), die für den inneren Zusammenhalt der Moleküle (beispielsweise in einer Flüssigkeit) verantwortlich ist Dass Wassertropfen auf einem Filzstoff eine gewisse Zeit lang stabil bleiben, ist ein Phänomen der Kohäsion.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Kohäsion překlad

Jak z němčiny přeložit Kohäsion?

Kohäsion němčina » čeština

soudržnost koheze

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Kohäsion?

Kohäsion němčina » němčina

Zusammenhalt sozialer Zusammenhalt Zusammenhangskraft Verkettung Kuppelung Haften Bindung Agglutination

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Kohäsion příklady

Jak se v němčině používá Kohäsion?

Citáty z filmových titulků

Nur nach einer unbestimmten Periode von symbiotisch telepathischer Kohäsion kann die dominante Persönlichkeit seine agglutinierende Funktion abstoßen und das Entstehen einer synthetisch konglomerierenden Persönlichkeit zustande bringen.

Pouze po neurčitém období symbiotické telepatické soudržnosti může dominantní osobnost odstoupit od své aglutinační funkce a podnítit vývoj skutečně umělé osobnosti shluku.

Durch Abkopplung der Heisenberg- kompensatoren des Transporters, wenn wir sie sich willkürlich zusammenfügen lassen, können wir ein Holodeckobjekt oder eine Person mit der Kohäsion konventioneller Materie herausbeamen.

Zjistili jsme, že když odpojíme u transportéru Heisenbergovy kompenzátory a necháme je zhmotnit vzorec náhodně, můžeme přenést holografický předmět, nebo osobu ven se soudržností konvenční hmoty.

Sie braucht einen organischen Wirt für molekulare Kohäsion, sonst stirbst du.

Potřebuješ organické tělo, aby sis udržel molekulární soudržnost, jinak bys zemřel.

Ihre Zellmembranen verlieren Kohäsion.

Doktore její buněčné stěny se rozpadají.

Ihre Membranen verlieren Kohäsion.

Stabilizoval jsem zaměřovací pole, ale může selhat. Doktore její buněčné stěny se rozpadají.

Er verliert weiter an Kohäsion.

Stále ztrácíme soudržnost.

Wir verlieren jeden Moment die Kohäsion.

Ztratíme každou minutou stabilitu.

Es mangelt Ihnen an Harmonie, Kohäsion, Größe.

Postrádáte soulad, soudržnost. velikost.

Seven of Nine sagte, uns mangelt es an Kohäsion.

Sedmá z devíti řekla, že postrádáme soudržnost a společnou mysl.

Die gesamte Röhre verliert ihre molekulare Kohäsion.

Celý tento Jefferiesův průlez ztrácí molekulární soudržnost.

Er verliert an synaptischer Kohäsion.

Její synapse ztrácí soudržnost.

Die etwas größeren haben ihre Kohäsion verloren.

Ty větší ztratili jejich soudržnost.

Er verliert Kohäsion.

Ztrácí soudržnost.

Molekulare Kohäsion ist intakt.

Molekulární návaznost je netknutá.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Die Europäer wollten ihr Ziel unter anderem durch Ausbau des Umweltschutzes und mehr soziale Kohäsion erzielen - durchaus wünschenswerte Ziele, aber sicherlich keine geeigneten Wachstumsstrategien.

Evropané chtěli svého cíle dosáhnout mimo jiné prostřednictvím další ekologické ochrany a větší sociální soudržnosti - to jsou žádoucí cíle, ale rozhodně ne růstové strategie.

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...