Persie čeština

Překlad Persie německy

Jak se německy řekne Persie?

Persien

Doporučujeme

Jak přeložit Persie do němčiny?

Jiní, že se vydal do Persie.

Andere sagten, er wolle nach Persien und in den Osten.

Přines látku z Persie. Nejlépe modrou.

Und bringt mir Perlenstoffe aus Persien, vor allem blaue, denke ich.

Nebo zvednete telefon a sto tankerů vyrazí do Persie.

Oder du sprichst ins Telefon und 100 Tanker fahren nach Persien.

Tohle patřilo královně. královně Persie.

Dies hat einer Königin gehört. der Königin von Persien.

Ne, ale viděl jsem tam jednoho milovníka Persie.

Nein, aber dafür sah ich einen echten Perserfreund.

Řekni mužstvu, že jsi měl boží vnuknutí a musíme se navrátit do Persie.

Sagt, die Götter hätten Euch befohlen, nach Persien zurückzukehren.

Řekl, ať zničíme vzbouřené jednotky, navrátíme se do Persie a nashromáždíme novou armádu.

Er befahl mir, die rebellischen Truppen zu vernichten, zurückzukehren und eine neue Armee aufzustellen.

Persie byla zničena.

Persien wurde zerstört.

Chce mě vzít s sebou daleko. Do Persie.

Er will mich auf eine weite Reise mitnehmen.

Persie je nádherná země. Anno, řidď se jen svou touhou.

Persien ist ein wunderschönes Land.

Než odjela do Persie, loučili se celou noc.

Vor der Abreise nach Persien nahmen sie die ganze Nacht Abschied.

Ďurka, to byla Persie.

Nein. Diurka, das war Persien.

Nejdříve se dostala do Hindustánu, pak na východ do Číny. a pak na západ do Afghánistánu a do Persie.

Zuerst breitete sie sich nach Indien aus, dann bewegte sie sich östlich nach China, dann westlich nach Afghanistan und Persien.

Z Persie se šířila podél trasy karavan. a působila děs v Afghánistánu a Moskvě.

Von Persien aus wanderte die Plage entlang der Karawanenrouten und verbreitete Angst und Schrecken in Afghanistan und Moskau.

Doporučujeme