Persie čeština

Překlad Persie francouzsky

Jak se francouzsky řekne Persie?

Perse

Jak přeložit Persie do francouzštiny?

V Antiochii říkali, že šel do Jeruzaléma. Jiní, že se vydal do Persie.

À Antioche, on me disait qu'il allait à Jérusalem ou en Perse.

Přines látku z Persie. Nejlépe modrou.

Apporte-moi les voiles bleus.

Tohle patřilo královně, královně Persie.

Il a appartenu à une reine. la reine de Perse.

Jmenovali se Kašpar, Melichar a Baltazar. Z Mezopotámie, Persie a Etiopie.

Ils se nommaient Gaspard, Melchior et Balthazar, et venaient de Mésopotamie, de Perse et d'Ethiopie.

Před 10 lety otec stávajícího krále Persie napadl Řecko u Marathónu.

Il y a dix ans, le père du roi de Perse a envahi la Grèce à Marathon.

Ne, ale viděl jsem tam jednoho milovníka Persie.

Non, mais j'ai vu un ami des Perses.

Řekni mužstvu, že jsi měl boží vnuknutí a musíme se navrátit do Persie.

Dis à tes hommes qu'un message du ciel te rappelle en Perse.

Řekl, ať zničíme vzbouřené jednotky, navrátíme se do Persie a nashromáždíme novou armádu.

Elle m'a dit de détruire les troupes rebelles et de retourner en Perse rassembler une autre armée.

Ta druhá, na východě, Persie.

Et celle à l'est avec la Perse.

Commodus, císař světa římského tě zdraví a prohlašuje, že ode dneška budeš znám jako Gaius Metellus Livius Parthius, dobyvatel Persie.

Commode, empereur du Monde romain, te salue et proclame que dorénavant on t'appellera Gaius Metellus Livius Partheus, conquérant de la Perse.

A nyní dobyvatelem Persie!

Et maintenant, conquérant de la Perse!

Přivezu koberce z Persie, nádherné zboží.

Je ferai venir des tapis de Perse, magnifiques.

Persie byla zničena.

La Perse a été détruite.

Do Persie.

Três loin, en Perse.