Persie čeština

Překlad Persie portugalsky

Jak se portugalsky řekne Persie?

Pérsia

Jak přeložit Persie do portugalštiny?

Jiní, že se vydal do Persie.

Outros disseram que partiu para a Pérsia e o Oriente.

Přines látku z Persie. Nejlépe modrou.

E traz-me os tecidos com contas da Pérsia, sobretudo azuis, creio.

Nebo zvednete telefon a sto tankerů vyrazí do Persie.

Ou pegas no telefone e partem 100 petroleiros para a Pérsia.

Tohle patřilo královně, královně Persie.

Isto pertenceu a uma rainha. a rainha da Pérsia.

Před 10 lety otec stávajícího krále Persie napadl Řecko u Marathónu.

Há dez anos, o pai do actual rei da Pérsia invadiu a Grécia em Maratona.

Ne, ale viděl jsem tam jednoho milovníka Persie.

Não, mas vi um verdadeiro devoto à Pérsia.

Řekni mužstvu, že jsi měl boží vnuknutí a musíme se navrátit do Persie.

Diz aos teus homens que tiveste uma mensagem dos céus para regressar à Pérsia.

Řekl, ať zničíme vzbouřené jednotky, navrátíme se do Persie a nashromáždíme novou armádu.

Ele disse-me para destruir as tropas rebeldes, para voltar à Pérsia, e juntar um novo exército.

Ta druhá, na východě, Persie.

A outra, a Leste. a Pérsia.

Commodus, císař světa římského tě zdraví a prohlašuje, že ode dneška budeš znám jako Gaius Metellus Livius Parthius, dobyvatel Persie.

Cômodo Imperador do mundo Romano, te saúda! E proclama que a partir de hoje, será conhecido como Caio Metelo Lívio, Parthio, Conquistador da Pérsia!

Otcem své země! - A nyní dobyvatelem Persie!

E agora Conquistador da Pérsia!

Persie byla zničena.

A Pérsia foi destruída.

Nejdříve se dostala do Hindustánu, pak na východ do Číny. a pak na západ do Afghánistánu a do persie.

Primeiro, espalhou-se até à Índia, depois, para oriente para a China, depois foi para ocidente para o Afeganistão e Pérsia.

Z persie se šířila podél trasy karavan. a působila děs v Afghánistánu a Moskvě.

Da Pérsia, a peste dirigiu-se através da grande rota das caravanas, encheu o Afeganistão e Moscovo de terror.