persiana portugalština

žaluzie

Význam persiana význam

Co v portugalštině znamená persiana?

persiana podstatné jméno

— veneziana de travessas móveis que se pode fazer baixar ou subir

Persiana podstatné jméno

— (Antropônimo) prenome feminino

Překlad persiana překlad

Jak z portugalštiny přeložit persiana?

persiana portugalština » čeština

žaluzie druh žaluzie

Příklady persiana příklady

Jak se v portugalštině používá persiana?

Citáty z filmových titulků

Não toquem na persiana e tomem posições.

Nedotýkejte se ničeho, dokud nebudete na svém místě.

Abra um pouco a persiana.

Trochu více světla, prosím.

Abaixa a persiana.

Zatáhni tu roletu.

Abaixa a persiana!

Zatáhni roletu!

E se não conseguirem decidir, baixem a persiana.

A pokud se nebudete moci rozhodnout, zatáhněte roletu.

Quando o vento fecha a porta ou uma persiana, trememos e escondemo-nos como coelhos assustados.

Když práskne vítr dveřmi nebo okenicí, chvějeme se a schováváme se jako vyplašení králíci.

Eu baixo a persiana.

Zatáhnu rolety.

A persiana.

Roleta.

Baixa a persiana.

Stáhni roletu!

É melhor dizer à mamã para arranjar outra persiana, de manhã.

Řeknu mámě, aby vám sem ráno dala novou roletu.

Ela baixou a persiana.

Zrovna stáhla roletu.

Forcei a persiana para subir ao celeiro.

Vytáhnul jsem okenice a šel dovnitř.

A janela da sala onde estavam estava fechada, mas a persiana estava para cima.

Okno jídelny, kde seděli, bylo zavřeně, ale roletu nespustili.

A persiana estava para cima e a janela fechada, mas só consegui distinguir a sombra dos arbustos na relva, e pareceu-me por um momento ver algo a mover-se entre eles.

Roleta byla vytažená, ale i zavřeným oknem jsem ještě viděl keře a zdálo se mi, jako by se mezi nimi něco hýbalo.

Možná hledáte...