Pionier němčina

průkopník

Význam Pionier význam

Co v němčině znamená Pionier?

Pionier Substantiv · m

— Wegbereiter, Bahnbrecher Er war ein Pionier der Wissenschaft. — Militär: Angehöriger einer Pioniertruppe und in Deutschland niedrigster Dienstgrad in der Pioniertruppe Die Pioniere sprengten eine Brücke. — pionýr in der früheren UdSSR, DDR und anderen Ostblockstaaten: Angehöriger einer Kinderorganisation der führenden Partei Die Mitgliedschaft bei den Jungen Pionieren sowie den Thälmann-Pionieren war formal freiwillig.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Pionier překlad

Jak z němčiny přeložit Pionier?

Pionier němčina » čeština

průkopník pionýr ženista zákopník

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Pionier?

Pionier němčina » němčina

Bahnbrecher Wegbereiter Vorreiter Vorkämpfer Vorläufer Vordenker Trendsetter Schrittmacher Lokomotive Avantgardist Siedler Pfadfinder Kolonist Ideengeber Gründer

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Pionier příklady

Jak se v němčině používá Pionier?

Citáty z filmových titulků

Unser Pionier ist verschwunden.

Daniel Boone se ztratil.

Das war doch nicht etwa unser Pionier?

Nemohl to být Daniel Boone?

Ich sehe, der Pionier ist auch da.

Tak jsi přivedla Daniela Boona.

Der Pionier wird nun die Drähte durchschneiden.

Ženista se chystá přeštípnout dráty.

Meinen Sie, ein Pionier wird damit nicht fertig?

Myslíte si, že tato situace je nad síly ženijního důstojníka?

Ich bin kein Frontoffizier, ich bin Pionier.

Nejsem velící důstojník. Jsem inženýr.

Vielleicht ist Frank Towns, der schon jede Kiste flog. wenn es sein musste, auch auf einem Tennisplatz landete. vielleicht ist der große Pionier jetzt nur noch eine veraltete Nummer.

Frank Towns, dokázal vzlétnout s každým letadlem, mohl startovat a přistávat na tenisovém kurtu.

Sie als Pionier bei den Grizzlys?

Vy a zemědělec?

Ein großer Komiker, ein großer Pionier.

Skvělej komik, velkej průkopník..

Dr. Canker ist Pionier auf dem Gebiet des Glieder-Ersatzes.

Dr. Cankerová je průkopnicí v protetice.

Er war ein Pionier bezüglich Bürgerrechte und der Antikriegsbewegung.

Byl průkopníkem lidských práv a protiválečného hnutí.

Ein Pionier, der Schwarzen neue Wege eröffnete durch das Ausmaß seines Talents.

Někdo kdo vyrazil a prošlapal černochům novou cestu pouhou silou svého vlastního talentu.

Nun, mein Ziel war es, ein Pionier der Luftfahrt zu werden, aber meine Experimente endeten in jugendlichem Versagen, und ich gab auf.

Moje zaměření bylo původně letectví. Ale moje experimenty skončily v dospívajícím věku fiaskem a vzdal jsem to.

Dr. Darryl M. Beekman, Gentechnik-Pionier. starb Dienstag in einem Feuer.

Doktor Darryl M. Beekman, genetický inženýr, zahynul v úterý při požáru vlastního domu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lee war der Pionier des Kapitalismus der Eisernen Faust.

Lee byl průkopník kapitalismu se železnou pěstí.

Darwin war auch ein Pionier bei der Entwicklung von Versuchswerkzeugen für die wissenschaftliche Psychologie, wie die Verwendung von Fotografien von Gesichtsausdrücken und Umfragen, um die Universalität menschlicher Emotionen zu bestimmen.

Darwin byl také průkopníkem experimentálních nástrojů vědecké psychologie, jako bylo využití fotografií výrazů obličeje a průzkumů ke stanovení univerzality lidských emocí.

England war ein Pionier der Industrialisierung und erlitt einen tiefen Schock als sich Marktneulinge anmaßten, bald darauf mit ihren Produkten auf der Bildfläche zu erscheinen.

Anglie byla průkopníkem industrializace a hluboce ji šokovala opovážlivost nováčků, již brzy dosáhli stejné úrovně.

Dänemark ist Pionier in der kommerziellen Erzeugung von Windenergie und produziert die Hälfte der weitweit eingesetzten Windkraftanlagen.

Dánsko je průkopníkem komerčního využívání větrné energie a vyrábí polovinu větrných turbín na světě.

Nun, da Al Jazeera in die Adoleszenz kommt, muss es anfangen, darüber nachzudenken, wie es sich zu einem sozialen Pionier in der arabischen und islamischen Welt entwickeln kann.

Když tedy Al-Džazíra vstupuje do věku mediální adolescence, musí začít přemýšlet o tom, jak se může stát v arabském a islámském světě společenskou průkopnicí.

Schon vor fünfzig Jahren warnte Norbert Wiener vom MIT, einer der herausragenden Mathematiker des 20. Jahrhunderts und Pionier der Computerwissenschaft, vor den vom Computer ausgehenden Bedrohungen für die Arbeitsplätze.

Před padesáti lety na hrozbu, již pro zaměstnanost znamenají počítače, upozornil velký matematik 20. století a průkopník počítačových věd Norbert Wiener z americké univerzity MIT.

Der geldpolitische Ausschuss der Bank of England wurde oft als Pionier bei der transparenten Gestaltung der Geldpolitik dargestellt.

Komise pro monetární politiku (MPC) při Bank of England bývá často prezentována jako průkopník při zprůhledňování monetární politiky.

Ein Pionier zu sein ist keine wirkliche Garantie für Reichtümer.

Být průkopníkem je jen stěží zárukou bohatství.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...